荣获2018年度诺贝尔文学奖的波兰作家——奥尔加·托卡尔丘克又一长篇小说《世界坟墓中的安娜·尹》，由浙江文艺出版社·KEY-可以文化推出。托卡尔丘克说，这是她自己最喜爱的一部作品。

小说中，托卡尔丘克通过对苏美尔神话《伊南娜下冥界》的重述和改写，将4000多年前的神话放置于现代或未来的语境中，重新审视和思考着人类社会的秩序、生命的来源、人类将走向怎样的未来。

伊南娜是苏美尔神话中的爱神与战神，也被称为天地之女王。托卡尔丘克的这部小说《世界坟墓中的安娜·尹》，主要根据《伊南娜下冥界》的故事改编而来。在小说中，托卡尔丘克用她丰茂的想象力、独特的视角重新编排神话故事，并将当下世界的生活巧妙地放置在神话框架之内，让我们以全新的角度重新看待现代生活，并重新思考生活的意义。

托卡尔丘克的小说常常融合民间传说、童话、科幻、宗教故事等元素来关照波兰历史与人的生活。《世界坟墓中的安娜·尹》不仅借助神话架构了整个故事，并且以科幻的形式解读和呈现当下的生活，表达当下人生活的孤独感、隔绝感，也凸显后现代社会生活的荒谬之处；同时托卡尔丘克也在关注科技发展给我们生活带来的种种变革。

另据了解，本书由波兰语专业学者林歆从波兰语直接翻译，极具专业性的译本保证了译文准确性，贴切传达和呈现原作的语言风格和文字魅力。

文/北京青年报记者 张知依
编辑/乔颖