2019年宣布将2018年度的诺贝尔文学奖授予波兰作家奥尔加·托卡尔丘克,托卡尔丘克在她的受奖演说里强调了在今天这个信息泛滥,人类生活日益仪式化、肤浅化的世界里,讲故事和虚构作品的意义,也由此将她的更多作品带入了世界读者的视野。今年7月,托卡尔丘克最新作品《怪诞故事集》出版,8月份《衣柜》也即将和读者见面。这些作品里的故事将我们带入了一个既怪诞又温柔,既熟悉又陌生的世界,每个故事都潜藏着对这个飞速变化着的社会生活的隐喻,都在揭示着怪诞之下的某种真实。
8月14日下午16:30,著名作家孙甘露、鲁敏,评论家周立民做客思南公馆,和读者分享奥尔加·托卡尔丘克最新的作品《怪诞故事集》《衣柜》;托卡尔丘克作品系列的策划编辑李灿向读者介绍,托卡尔丘克作品全系列(共九部)即将由浙江文艺出版社KEY-可以文化推出,包括长篇小说《糜骨之壤》《最后的故事》《雅各布之书》等,以及小说集《鼓声齐鸣》等,都将在未来两年内和读者见面。
奥尔加·托卡尔丘克出生于1962年,1989年凭借诗集登上文坛,她的作品丰富且形式多变,善于融合民间传说、神话、宗教故事、科幻等元素来观照波兰的历史与人类生活。曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖,六次获得尼刻奖提名;2018年《云游》荣获布克国际奖;2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔·巴泰庸奖,同年《犁过亡者的尸骨》入围布克国际奖短名单,该小说改编的电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节银熊奖。
《怪诞故事集》里的十个故事,正是打破了人与自然,与物质世界的界限,超越时间和空间的,对于人类生活的另一种表达。《旅客》里幼年时出现在黑夜床边的“鬼魂”,原来却是老年时的自己;《绿孩子》里那个因战争而千疮百孔的土地,在遇到和自然浑然一体的“绿孩子”之时,仿佛获得了治愈的解药;在《拜访》里,世界仿佛沿着时间的轨迹在蜗牛壳里爬行,智能“爱工”的存在使世界变得精密、完美却也乏味;《万圣山》里的神秘心理研究揭开了关于修道院里木乃伊的一段阴暗历史即将和读者见面的《衣柜》里的三个故事,也呈现了这种迷人的丰富性和包容性。《衣柜》讲述一对夫妇被一只能量坑般神秘的旧衣柜吸引,最终住进其中的故事;《房号》的叙述人是身为客房服务员的“我”,游走于首都饭店的不同房间,循着蛛丝马迹捕捉客人留下的气息;《神降》则有关一位宛如创世之神的编程天才,他不断用程序构筑新世界,却又对人类屡屡失望。
活动现场,有嘉宾转述托卡尔丘克关于创作的思考。“我们如何思考世界,以及也许更为重要的,我们如何讲述世界———有着巨大的意义。如果没有人讲述发生的事,那么这件事情就会消失、消亡。”在讨论嘉宾看来,这是托卡尔丘克创作的哲学,也是文学的使命。
图片/出版社供图
文/北京青年报记者 张知依
编辑/贺梦禹