7月26日下午到27日凌晨，北京市密云区西北部地区迎来强降雨。26日晚21时，密云区不老屯镇不老中学对面一家住户中有一老人和一名小孩被困家中，门口水已漫过门槛，水深齐腰，消防员蹚水进入屋内将小孩老人先后救出。27日0时41分，太师屯消防救援站消防员在不老屯镇北香峪村营救转移出5名群众，包括4名大人和1名小孩。

文/北京青年报记者 王浩雄
编辑/周超 张静雅