被《兰香如故》的这些台词,戳中了
央视新闻 2026-10-09 22:28

总台大剧《兰香如故》收官。不少观众追至结局仍久久回味,扣人心弦的不仅是剧情,更是那些藏在台词里的古籍典故。

“天道无亲,常与善人”出自《道德经》,“璞玉浑金,林下之风”出自《世说新语》,“结草衔环”化用《左传》《续齐谐记》中的典故。

今天,和《夜读》一起品读这些台词里的典故,于一字一句间,触摸中文之美。

“天道无亲,常与善人。”

《兰香如故》中的许兰香,本是世家嫡女沈嘉兰,骤逢家族倾覆,她改换身份蛰伏深宅,历经身世浮沉与宅院磨难,却始终向阳而生。

许兰香与男主林锦岐坐而论道时,她道出这句出自《道德经》第七十九章的箴言,意为天道没有偏私,却眷顾心怀善念之人。

这句两千多年前的哲思,放在今日仍能安顿人心。善意未必即刻开花结果,却总会在岁月里留下回响。它更像一盏灯,照亮别人的同时,也让自己在黑暗里不迷失方向。

“璞玉浑金,林下之风。”

林锦岐的祖父曾这样形容沈嘉兰(许兰香):“璞玉浑金,林下之风。”

“璞玉浑金”源自《世说新语·赏誉》,指未经琢磨的玉,未经冶炼的金,也比喻人的品质纯美质朴。

“林下之风”源自《世说新语·贤媛》,形容女子态度娴雅、举止大方,有超尘脱俗的名士风度。

古人用这两个词,说的其实是一种活法。真正的光华,常常不在表面的喧哗里,而在内心的从容与笃定中。

“受此大恩,我必饮水思源,

结草衔环以报。”

剧中,许兰香一直寻找帮沈家收殓的恩人,立誓要“饮水思源,结草衔环以报。”

“饮水思源”源自南北朝庾信的《徵调曲》,原句为“落其实者思其树,饮其流者怀其源”。“结草”典出《左传·宣公十五年》,“衔环”典出《续齐谐记》,两个典故合用,便是感恩图报、铭心不忘之意。

真正让人走得远的,从来不只是能力,还有那份不忘来路的本心。懂得感恩的人,心里有光,脚下有根。愿你走过千山万水,依然记得当初是谁为你点亮了第一盏灯。

“祸兮福之所倚。”

林昭祥曾教导林锦岐:“祸兮福之所倚。”灾祸之中可能潜藏转机,祸与福并非绝对,二者相互转化。此句出自《道德经》,完整的句子是“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”。

这句话,说的也是人生常态。有时候,你以为走进了死胡同,转个弯却遇见另一条路。身处低谷时不必太过灰心,人生最好的状态,不是永远一帆风顺,而是无论顺逆,都能守住一颗平常心。

“人言可畏,三人成虎。”

这句台词道尽了流言的分量。众口铄金,尤其是流言,可能给人带来很大压力或伤害;原本不存在的事,反复被多人传述,也容易使人信以为真。

“人言可畏”源自《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”“三人成虎”出自《战国策·魏策二》。

古人的提醒,至今仍有深意。不轻易信,不随手传,也不拿别人的非议来惩罚自己。把心安顿好,把路走稳,清者自清,岁月从不辜负坦荡的人。

“君子居其室,出其言善则千里之外应之,况其迩者乎。”

剧中,守一先生在雪地里为许兰香解卦时,说出这番话,出自《周易·系辞上》。讲的是,人即使身处室内,善言也会得到远方回应,恶言则会使远方之人疏离。

有时,一句体谅的话,或许能化解一场纷争;一句鼓励的话,也许能让人铭记很久;而一句刻薄的话,可能在别人心里留下一道不易抹平的痕迹。

古人讲“慎言”,不是让人沉默,而是提醒我们开口前多一分体谅。话到嘴边,缓一缓,想一想,很多事就会不一样。

“四海有知己,何地不为家”

韩粱向许兰香隔墙表达心意,收到她的回信后,说出这句出自元代白朴《水调歌头·北风下庭绿》的词句。意思是只要天下有相知的朋友,无论走到哪里,都能有所依托。

这句话里,有洒脱,也有不舍。世间难得是懂得。一个人愿意懂你,是件很珍贵的事。做不成同路的人,也未必不能做彼此记挂的朋友。

“为何而活”

许兰香对着鲁隽、鲁瑛芝兄妹缓缓发问“你们兄妹为何而活?”,而后娓娓道出自己活着的答案,平淡却极具力量:

我是为了我的父母活着,为了我的女儿活着,更是为了我自己活着。为了春日鹅黄新绿,夏日晚风繁星,秋日碧空红叶,冬日白雪红梅。为了每年吃到的第一口河鲜,除夕夜的烟花爆竹,芙蓉班里好听的戏文,我有太多活着的原因了。

于许兰香而言,活着的意义,不是困在仇恨里。四时风物、人间烟火,这些细碎真切的欢喜,才是支撑她走下去的力量。

这段台词被很多网友称为整部剧的神来之笔。它没有引用古籍,却是整部剧最朴素也最有力的“出处”——许兰香最珍贵之处在于,无论境遇如何、跌落至怎样的谷底,她始终守着心底的道义,于尘埃里慢慢扎根,最终活成一棵大树,庇佑他人;纵使历经沧桑,依旧本心不改,兰香如故。

一部《兰香如故》,演的是故事,品的却是人生。那些从古籍中走来的句子,落在台词里,便有了温度;落在日子里,便成了道理。

愿我们都能在匆匆岁月里,偶尔停下脚步,读一句古人的话,想一段自己的路。兰香如故,愿你我亦如故。

编辑/刘忠禹

相关阅读
游乐设施、喷泉孔洞暗藏风险,孩子被卡千万别硬拽
央视新闻 2026-10-09
不复仇、不争宠、不重生,《兰香如故》靠什么火出圈
北京青年报客户端 2026-10-09
逃过了“一眼万年”的爱情 没躲开“女主光环”的刺眼
北京青年报客户端 2026-10-09
又一部陆剧火爆台湾,照见民进党“去中国化”纯属无用功
日月谭天 2026-10-01
回顾|青开麦|从“反派”出圈到“多面”男主,演员贺鹏的进阶之路
北京青年报客户端 2026-09-28
《兰香如故》定档,谭松韵、刘学义领衔演绎中式群像大戏
北京青年报客户端 2026-09-04
胡人“小乐队”演出中!唐代“香宝子”用来做什么的?
央视新闻客户端 2026-08-22
你被多变的茶香“圈粉”了吗?这座茶山藏着“数字密码” ​
央视新闻 2026-03-31
最新评论