“在去年数贸会上，有一位义乌卖雨伞的老板娘火爆出圈，她自己只会讲中文，但可以通过Chinagoods AI模型实时翻译，实现和全球互动。”

9月11日下午，在国务院新闻办公室举行的新闻发布会上，谈及数字贸易如何与AI深度融合，浙江省副省长卢山提到了一位义乌老板娘。

这位老板娘名叫张吉英，来自绍兴上虞，1997年来到义乌做生意，现在是浙江省义乌市星宝伞业有限公司董事长。随着互联网的发展，张吉英抓住“社交媒体”的商机，学习短视频的拍摄与剪辑，走上了电商之路。

“你好”“Bonjour”“Hola”……

在这段广为传播的视频里，张吉英可以无缝切换英、法、德、阿、日等36种语言介绍自家商品，这不仅让她在3个月内新增了五六十位外商伙伴，还有不少三四年没联系的外国客户也来要求发新商品。

现在，张吉英已经把伞卖到了100多个国家和地区。

卢山提到的Chinagoods AI，是义乌国际商贸城推出的商品贸易领域大语言模型和新升级的智创服务平台。

这是“买全球卖全球”的义乌在AI技术赋能传统贸易上的最新探索。商户将录制好的中文视频上传平台，可转化成30多种语言的版本，输出时还会根据发音调整嘴型。

9月25日-29日，第四届全球数字贸易博览会将在浙江杭州举行。

“今年数贸会，Chinagoods AI进行了升级，不仅迭代了智能翻译功能，还可以帮助企业客户创意图片，生成专业视频，通过‘小生意+大模型’让贸易和交易变得更加便捷。”在国新办发布会上，卢山还进行了“剧透”。

数字贸易作为数字技术与国际贸易深度融合的新形态，通过拓展贸易边界、创新贸易模式、赋能贸易主体，正展现出强大韧性和潜力，成为世界各国在全球经济格局深度调整与不确定性加剧背景下的战略选择。

人工智能可以通过产品创新、服务创新更好地满足用户需求。卢山介绍，今年数贸会有很多国际高科技公司将展示他们最新的AI技术和成果。

举几个例子。

全球领先的医疗器械公司美敦力将携带智能可感知的脑起搏器等20款新产品在本届数贸会亮相；绍兴一家企业将推出数字化齿科一站式服务方案，把人工智能和材料、3D打印以及设计服务等集成在一起。这套解决方案在北美的齿科市场占有率已经超过50%，安装、矫正，整个流程不到2小时。

“特别欢迎大家能够到现场去感受数贸会的新产品、新方案，以及参与数贸会带来的新机遇。”卢山说。

文/北京青年报记者 董鑫
编辑/樊宏伟