11月20日至24日，德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会将开启在京首演。这部改编自达芙妮·杜穆里埃同名小说的音乐剧将于5天内，在天桥艺术中心连续演出7场。这也将是《蝴蝶梦》在京城首次亮相。11月19日晚，该剧在京举行欢迎晚会，该剧主演现场演唱了剧中代表性歌曲。

德语原版音乐剧《蝴蝶梦》改编自达芙妮·杜穆里埃的同名小说，由欧洲音乐剧两位大师联袂创作——米歇尔·昆策编剧和作词，西尔维斯特·里维作曲。该剧讲述了女主人公“我”在结识了富有的绅士马克西姆·德温特后，在曼德雷庄园一系列扣人心弦的经历，“我”从一个害羞、腼腆、缺乏安全感的新婚少女到一个坚强、自信的女性的精彩转变过程。本剧自2006年在奥地利维也纳雷蒙德剧院上演后备受好评，仅在维也纳就吸引了逾85万人次观演，几乎场场爆满，一票难求。随后在全世界范围内13个国家上演，10种语言版本，逾270万人次观看，成为奥地利维也纳联合剧院（VBW）在《伊丽莎白》《莫扎特！》之后出品的又一享誉世界的音乐剧经典。

此次全新制作的音乐剧版音乐会，由原版音乐剧制作方奥地利维也纳联合剧院（VBW）与丹麦Lion International公司联手打造出品，在浓缩精炼的舞美呈现下，带来原汁原味的华丽造型与精美服装，在海外特邀的管弦乐队烘托下，由近30名演员与优秀舞者共同完成剧中全部金曲的表演。

欢迎晚会上，《助我度过沉沉黑夜》《美国女人》《瑞贝卡》等剧中的经典歌曲一一诠释，艺术家们投入的表演和充满情感的声音诠释赢得了全场的掌声。

“11月20日是天桥艺术中心9周年的生日，我们特意选择了这一天，让《蝴蝶梦》在天桥艺术中心首演。”北京天桥艺术中心副总经理杨树聪表示，今年天桥艺术中心引进了10部国际音乐剧，继中文原创、英语、法语、俄语音乐剧之后，2024年9月和11月，北京天桥艺术中心先后引进了德语原版音乐剧《伊丽莎白》和《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会，加强了国际合作，推动了中外音乐剧产业的交流互动。“天桥艺术中心是北京重要的国际交流平台，未来将用更大的力量促成更多文化交流活动，积极助力北京‘演艺之都’建设。”

主办方供图

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/弓立芳