对话《黑神话》陕北说书配音熊竹英:不被热潮影响,脚踏实地搞艺术
扬子晚报 2024-08-24 20:03

黄风岭,八百里,曾是关外富饶地。一朝鼠患凭空起,乌烟瘴气渺人迹。无父无君无法纪,为非作歹有天庇。幸得大圣借佛力,邪风一时偃旌旗……在《黑神话:悟空》第二章开头中,出现了一段段陕北说书,不仅让国内玩家听着大呼过瘾,也让国外玩家上头。

随着《黑神话》爆红,这段陕北说书火出了圈。游戏中这段配音是来自陕西榆林横山的非遗说书人熊竹英,今年49的他从事这个行业超过30年。8月23日,扬子晚报/紫牛新闻记者采访到了熊竹英。

“这几天可忙坏了,一天接受了几十次采访,单是上门来的就是十几家。”在接受记者采访时,熊竹英正赶往延安,“今天下午本来想休息一下的,刚刚接到延安当地的电话,希望我去景点宣传一下。”熊竹英表示,虽然很累,但是会尽力配合,因为这是宣传陕北说书的好机会。

熊竹英告诉记者,参与《黑神话》的幕后配音也算机缘巧合,自己曾经在一部动画片中用陕北配音,后来片子获了奖。《黑神话》制作团队通过动画片剧组找到自己,才有了后来的故事。

“《黑神话》制作团队创作了第一版台词,我看了后觉得一些地方不符合陕北说书,对方很尊重我的意见,最终经历过几次修改,才确定了现在的版本。”熊竹英表示,台词确定下来,自己专门去北京在录音棚里完成录制,录制一共用了2个小时。

“这次在游戏中配音,和我日常说书还是有些区别的,游戏中陕北说书只是剧情的一部分,单拉出来听可能会有些云里雾里,要结合游戏中其他环节才能理解整个故事。而我日常说书一般讲一场就三个小时,会完整的把故事讲述完,没有游戏里那么深奥。”

走红后,熊竹英显得十分清醒,他表示“我并没有什么打算,互联网的流量来的快,也不确定能维持多久,我们搞艺术就要踏踏实实的,提升自己的水平才是硬道理。”熊竹英表示,自己从17岁从业陕北说书,到现在49岁已经32年了,自己从小体弱,干不了太重的活,因此选择了这门艺术。“被现象级的产品带火,这种机会可遇不可求,热潮过后,我会继续脚踏实地的做好非遗的发扬与传承。”

文/扬子晚报-紫牛新闻记者 姜天圣

编辑/乔颖

最新评论