新知|一次客观而深入浅出的导读 研读弥尔顿《失乐园》的指路石
北京青年报客户端 2024-08-24 10:00

这是一本体量不大但可读性强的诗学评论作品,出版近六十年,多次再版,传读颇广。由于在讲座稿的基础上整理而成,故而生动易读。就影响力而言,弥尔顿的《失乐园》堪比莎士比亚的悲剧,但国内罕有解读此作的重量级专著,这本书在一定程度上可填补这一学术空白区。它既是已出加德纳作品的延续,也是“文学纪念碑”的诗学批评之一。译者李小均是《T.S.艾略特的艺术》的译者,其译文颇受好评;就其专业和翻译经验而言,与此作契合度非常高。

作者简介

海伦﹒加德纳(Helen Gardner,1908—1986),英国文学评论家,牛津大学文学博士。曾任牛津大学教授、不列颠科学院院士、美国艺术科学院院士、巴伐利亚艺术科学院院士。在玄学派诗歌以及多恩、艾略特研究领域颇为有名。著有《批评的志业》《T.S.艾略特的艺术》《捍卫想象》等。

李小均:复旦大学文学博士,深圳大学外国语学院教授。著有《自由与反讽》等,译有《语言与沉默》《捍卫想象》等。

内容简介

《失乐园》是英语诗歌史上的经典之作,其主题、想象、语言、韵律对英语文学乃至世界诗歌的巨大影响持续至今,但其阅读难度不小。本书是牛津大学诗学学者海伦·加德纳教授于1962年在加拿大多伦多大学亚历山大系列讲座的基础上整理、编纂而成,是对史诗《失乐园》的一次客观而深入浅出的导读,兼具深度与文采。加德纳在书中总结了几个世纪的《失乐园》接受史,同时摒弃成见,分析了该诗的“人性主题”和“喜剧主题”,挖掘了这部诗篇的现代意义,探讨弥尔顿对所处时代的“伟大题材”的处理方式。

编辑/韩世容

相关阅读
生活|《单读》重返世界,讲述个人的际遇与历史的痕迹
北京青年报客户端 2023-10-28
赏读|是弗兰肯斯坦,也是普罗米修斯
上海贝贝特 2022-11-29
文学 | 纪念T.S.艾略特:诗人天然向往拓展母语的可能性
文学报 2021-10-02
《未竟的杰作》:讲述文学史上的60个遗憾
扬子晚报 2021-06-18
最新评论