如火如荼的2024上海书展好书纷至沓来，《哈利·波特》“斯内普教授”演员唯一日记《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》简体中文版近日也在此新书首发。8月18日下午，由译林出版社主办的《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》新书分享活动在2024上海书展现场举行。文史学者、专栏作家沙青青与本书译者、媒体人张文婧一起，围绕艾伦·里克曼的电影与人生，引领观众走进这位传奇演员的光影世界。

《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》作者：[英国]艾伦·里克曼；译者：张文婧；出版社：译林出版社

“英国国宝级演员”艾伦·里克曼以其深沉的嗓音、出色的演技和丰富的情感表达，塑造了《虎胆龙威》中的反派汉斯·格鲁博，《哈利·波特》系列中的斯内普教授，以及《理智与情感》中的布兰登上校等充满魅力的经典形象；此外，他在戏剧舞台上也有着辉煌的成就。2016年，艾伦·里克曼因病去世，享年69岁。

《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》是艾伦·里克曼唯一亲笔日记，2024年8月正式由译林出版社出版。这部私人日记为全球影迷揭开了艾伦·里克曼在银幕之外的另一种生活，它横跨千禧年前后的两个十年，不仅展示了他在演艺生涯中的点点滴滴，更展现了他作为普通人，在面对工作、生活，甚至疾病与死亡时的态度与思考。

传奇演员的生涯记录，出演《哈利·波特》的幕后故事

《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》不仅是艾伦·里克曼生活和事业的真实记录，还为影迷们提供了一个珍贵的机会，得以一窥这位大器晚成的传奇演员在片场的日常生活和电影幕后的故事。沙青青分享了日记中的文字，讲述了他在电影片场的受伤经历，以及他对每个角色的思考、坚持，从而让现场观众深刻感受到他对于表演的疯狂热爱与深情投入。

艾伦最深入人心的角色非《哈利·波特》的“斯内普教授”莫属。艾伦也在日记中详细记录了从他得到这个角色，到演完所有《哈利·波特》电影的诸多细节。2000年，在他接到邀约之后，因为斯内普的形象与他的实际性格不符，他还声称“现在对《哈利·波特》没什么感觉，这让我有点不安……”，但在确定出演之后，他又在第一时间打电话给J.K.罗琳，想要知道关于斯内普的更多细节：“有些事情只有斯内普和你知道，但我也需要知道……”就这样，他带着自己的理解，一边出演，一边塑造斯内普这个角色。

在新书分享会上，沙青青特别提到了艾伦在2007年7月27日所写的日记。这一天，艾伦读完了《哈利·波特》最后一部小说，也得知了斯内普教授的最终结局，他也终于在日记里揭开了七年前留下的悬念：“七年前，正是罗琳向我透露了一小则信息——斯内普一直深爱着莉莉，这才给了我坚持下去的理由。”从第一部《哈利·波特》电影开始，他就和斯内普一样，一直坚守着秘密，直到最后。

面对病魔也毫无畏惧，使出浑身解数热爱生活

与银幕上的深沉形象不同，当读者跟随艾伦的日记走入他的世界后会发现，原来真实的艾伦·里克曼非但不深沉，反而是一个喜欢抱怨生活，又热爱生活的人。作为一个普通人的艾伦，爱下馆子，爱请客，敏感细腻，是一个完美主义者；他对待亲友饱含温情，对待工作真挚热忱得像个十多岁的少年。

在谈到写日记对艾伦的意义时，本书译者张文婧认为，艾伦生活中的一个锚点便是他的妻子瑞玛·霍顿，与艾伦完美互补的瑞玛能“让他安心”，“让他平静”，“打消他的疑虑”。而这些日记则为艾伦不平静的生活提供了另一个锚点，他通过这些日记重建生活，掌控生活，认真生活。正如艾伦在2000年的日记中所写：“如果要对着写日记的意义做个总结的话……在我萌生了某些想法但不便于说出口时，还能有个地方把这些都记录下来。”哪怕在罹患胰腺癌之后，艾伦也在死亡面前展现了自己的尊严与坚持，他平静地在亲友的陪同下走完了一生。

快意人生，他的“朋友圈”几乎涵盖了一整个演艺界

在《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》中，艾伦与其他多位演员的互动也是本书的一大亮点，这些人包括艾玛·汤普森、科林·费尔斯和李安等，他们不仅是银幕上的同事，也是生活中的好友。他会在金球奖现场喝醉，然后抓着马特·达蒙的衣领夸赞他；会和李安在酒吧吃上一堆布丁；也会在心情不好时去艾玛·汤普森的派对上，“化抑郁为热舞”。

日记中透露出的这些互动，展现了艾伦与朋友们之间深厚的友情，也让影迷更加理解他作为一位演员之外的真实情感。他会拒绝政府颁发的帝国勋章，会对时事发表自己的看法，通过这些故事，艾伦·里克曼的形象变得更加立体，带来了更多银幕之外的感动与共鸣。阅读这些日记，从近距离认识一个最真实的艾伦·里克曼。

编辑/韩世容