作为曾全程报道北京夏奥和冬奥的“双奥记者”——总台记者王小节目前已经从北京到了巴黎，开启了她新的“奥运之旅”。今天，继续跟随“双奥记者”小节，探寻奥运城市可持续发展的魅力。

 《从北京到巴黎》第二集，探寻两座城市不谋而合的奥运创意，奥运让城市更美好。

当老场地、老遗存再遇奥运，如何迸发新火花？

“时隔百年，奥运重回巴黎，100年前的巴黎奥运会的开幕式就在伊夫·迪马努瓦尔体育场。如今，这座百岁高龄的体育场再次服务奥运，变身曲棍球体育场。作为法国唯一一个举办过两届奥运会的场馆，这让我联想到了北京的首钢园。”——“双奥记者”王小节

1924年巴黎奥运会开幕式主会场、田径、足球、体操等奥运项目的比赛场地……这是百岁高龄的伊夫·迪马努瓦尔体育场的奥运履历，如今他将再次服务奥运，变身曲棍球体育场。

伊夫·迪马努瓦尔体育场

与“伊夫·迪马努瓦尔”相距8200公里的北京首钢也是两遇奥运。作为北京的百年老钢厂，第一次遇到北京夏奥会时，遵照“疏解非首都功能”，百年首钢主动告别了落后产能启动搬迁，为奥运赛场、为还首都北京的白云蓝天做出积极贡献。2022北京冬奥会时，北京冬奥组委、全球唯一的在城市中心建设并被永久保留下来的滑雪大跳台都落户首钢园……17岁的中国小将苏翊鸣就是在这里，以两个完美的1800高难度动作惊艳了世界。在蓝天白云之下，数千名观众共同见证了这一激动人心的夺冠时刻。

首钢大跳台

首钢园因夏奥而生、因冬奥而兴，百年首钢抓住了奥运机遇实现华丽转身。如今，带有“科幻范儿”和众多新消费场景的首钢园与更多市民相遇。冬奥后，首钢园已累计举办各类活动700余场，累计接待游客2000万人次，成为新时代首都城市复兴新地标。

夜幕下的首钢园三高炉充满科幻感

“在后奥运时代这座大跳台已经承担着超出了体育范畴的历史新使命、城市新功能，继续代表北京惊艳着世界。”

破题“城市发展可持续 奥运文化传承性”
北京和巴黎这样作答

“在埃菲尔铁塔下比赛沙滩排球，在凡尔赛宫里赛马术，在巴黎大皇宫比跆拳道和击剑……去年10月，我作为总台代表来法国和巴黎奥组委洽谈的时候，他们这种别出心裁的办赛创意真是给了我意外的惊喜。浪漫的法国人将城市地标与奥运场馆巧妙融合，用最有分量的名片向全世界展示这座城市的魅力与底蕴。而底蕴深厚的古都北京则因为两届奥运会造就了新的城市地标，展现新的城市魅力。”

凡尔赛宫赛马场

巴黎大皇宫

“水冰转换”的创新方案让曾经为北京夏奥兴建的国家游泳馆在北京冬奥时变身“冰立方”承担了冰壶和轮椅冰壶比赛项目。

承办了19场国际体育赛事，服务保障了2014年APEC欢迎晚宴、2019年国际篮球世界杯开幕式两项国事活动。2019年被国际奥委会授予年度“体育和可持续发展建筑”奖杯。

国家速滑馆“冰丝带”用低碳环保科技制出了世界上“最快的冰”。赛后，也成为推动“三亿人上冰雪”的重要场所。

国家速滑馆“冰丝带”累计接待130万群众上冰体验

国家体育场“鸟巢”作为两届奥运会开幕式的举办地，已成为国际国内大型演出的殿堂级场馆。自2008年开放运营至今，“鸟巢”累计接待中外游客及观众超过3900万人次，举办万人以上大型赛事、演出活动370余场次。

“近年来，国际奥委会有一份非常重要的改革文件《奥林匹克2020议程》，它的核心内容就是在办奥的过程当中更加注重城市发展的可持续性和奥运文化的传承性。因为这个理念，北京和巴黎紧密相连。此刻的巴黎又迎来了新一届的奥运盛会，而作为全过程践行《奥林匹克2020议程》的夏奥会和冬奥会的举办城市，巴黎和北京都在用自己的方式，书写着奥运城市可持续发展的生动故事，奥运使城市更美好，城市让奥运更精彩。”——“双奥记者”王小节

编辑/王帆