12月1日上午，北京青年报记者从王府井外文书店闭店升级改造新闻发布会上采访获悉：12月6日营业结束后，陪伴几代读者66年的外文书店将正式闭店并启动升级改造工程。改造后，外文书店将聚焦“外文”与“书店”，实现定位、功能、模式和环境的全面升级，致力于打造“全国第一、世界知名”的原版图书交易平台和中外文化交流中心，成为北京文化新地标。

王府井外文书店

升级改造后的外文书店效果图

现场目击：闭店清仓促销 读者寄语书店情缘

当天上午，从上海出差回到北京刚下飞机的读者杨爱梅女士直奔王府井商圈的外文书店，她从书架上挑选了一本意大利美食菜谱，正津津有味地翻阅着。“我曾在法国留学，学过意大利的烹饪美食。赶在外文书店闭店前，我挑选几本打折书。”杨爱梅说道，她是外文书店的老读者了，以前经常来这购买各种外文书籍。

为感恩回馈广大读者六十多年来的支持与厚爱，外文书店于11月21日至12月6日，推出“向新而行”——王府井外文书店闭店清仓促销活动，全场原版图书1.5折起（特例商品除外）。

活动期间，很多读者特意到外文书店拍照留念并在“读者寄语”本上留下了自己对外文书店的珍贵的记忆和真诚的祝福！其中一位读者留下工整的笔迹，“外文书店是我学生时代的精神家园，每逢节假日我都骑车跑很远的路到外文书店看书。记得当时的店堂宽敞明亮读者来来往往但很安静，墙顶柱顶上镶嵌着西式风格的装饰纹与书架上英文分类牌融合在一起给人一种书香中又带有西式情调的气息。学生时代的美好回忆会议我会永远珍藏在心里。”

另一位读者在留言中写到，“我的英语学习就是从外文书店购买许国璋英语开启的，我清晰地记得那朴素大方的封面，那初次翻开淡淡的墨香。这套书仍然珍藏在我书柜中，它见证了我的学习生涯和成长经历”。

王府井外文书店及读者留言

改造原因：设施老化存在较大安全隐患 空间无法承载更多文化功能

对于外文书店的整体升级改造原因，新闻发布会上，外文书店副总经理刘宇峰介绍，外文书店现有建筑面积7089平方米。开业35年来，除了加装滚梯外，大楼一直未进行过改造和装修，设备设施老化，主要存在着三个方面问题。首先是存在较大的安全隐患，经过专业机构勘测，王府井外文书店大楼综合性安全评估为Deu级（Deu级 是一个建筑安全隐患等级术语，表明外文书店的建筑安全等级为D级里的eu级，这种等级情况可以对建筑进行加固，也可以拆除）。

其次是空间无法承载更多文化功能。“王府井外文书店大楼现有建筑层高仅4米左右，柱子间距仅8米左右，空间布局零散局促、存在死角、利用率低，可变性和可塑性差。受结构所限，无法承载高标准的国际文化交流活动和展览活动。”刘宇峰说道。

此外与王府井大街转型升级总体定位和功能定位不匹配。王府井外文书店的业态布局传统落后，功能仍是单一卖场销售模式，已无法满足新时代读者购书、阅读和文化消费需求，也无法承载国际文化交流功能。作为王府井大街的重要文化地标，外文书店的现状与王府井大街整体功能定位和升级改造的要求存在较大差距。

对于外文书店整体升级改造项目最新进展情况，刘宇峰介绍称，东城区规自分局已通过现场踏勘和资料审核，对项目出具了初步规划意见；东城区发改委则于今年6月完成对项目的立项核准；目前正在按照规划部门的要求，对设计方案进行优化，加快推进多规合一平台会商和办理规划许可证工作。

“外文书店将于12月6日完成闭店工作，并将在今年年底前做好拆除施工准备工作。计划明年一季度开展工程施工建设。”刘宇峰透露，项目整体计划于2025年上半年完成主体结构施工，2025年底前完成项目建设。

升级改造后的外文书店效果图

闭店期间：线上开展进口图书销售服务 在四大书城举办展销活动

外文书店整体拆除升级改造工程需要两年时间，那么在这期间如何满足读者阅读购书需求呢？外文书店总经理助理安亮回答北京青年报记者提问时称，外文书店将“闭店不歇业”，探索向新而行，主要通过三个方面提升多元文化服务能力，不断满足读者阅读需求。

“首先我们将开展线上服务工作，通过外文书店公众号、微商城、微信群及网购平台品牌店向读者继续提供进口原版图书销售，并将在近期开展少儿原版图书借阅服务项目。”安亮说道。

其次借助北京发行集团的网点，将在北京图书大厦、王府井书店，中关村图书大厦、亚运村图书大厦等四大书城不定期的举办一些原版进口图书展销活动。同时开设外文书店品牌快闪店，通过这些方式去为读者提供优质进口图书。

此外，通过北京国际图书节、北京书市，北京图书订货会等大型行业书展活动，向广大市民和读者朋友展现外文书店的一些新动态及特色服务功能；不定期地参加文化市集、图书市集，继续销售和展示进口原版图书。

“我们通过北京市外文书店及北京市图书进出口有限公司这两个公众号积累的5万多会员。对外文书店的最新打折促销信息及书店整体升级改造项目进展情况，通过公众号及时告知读者。”安亮如是说。

升级之后：搭建沉浸式体验空间布局 提供数字阅读服务国际文化交流

采访中，北青报记者了解到，通过此次升级改造，外文书店将通过重塑功能定位和经营模式，一是实体书店与网上销售相加，在做好实体书店线下渠道发行业务的同时，进一步拓展网上渠道，打通线上线下，构建全渠道发行体系；二是中国读者与外国读者相加，在服务好大学生、中小学生、外语学习者等国内读者的同时，进一步拓展国外来京群体，服务好国外使领馆、驻京国外机构、跨国企业工作人员和国外留学生等国外读者；三是图书销售与文化交流相加，在强化和提升实体书店阅读服务功能的同时，进一步拓展国际文化交流功能，成为国际文化交流的重要窗口。

据安亮介绍，在对新的外文书店功能规划方面，将改变原有传统的卖场式布局，调整为按照主题搭建场景化、沉浸式、体验式空间布局。同时，对现有网络销售平台进行全面升级，构建线上分销矩阵，覆盖各大电商平台和社交平台。在此基础上，打通线上线下渠道，形成以外文原版图书为特色的全渠道销售体系。

此外，提供数字阅读服务。与国际出版社合作，在做好审读工作的基础上，将优秀的外文原版数字出版物及相关阅读产品引入国内；与国内知名的数字阅读平台和知识服务企业合作，搭建数字阅读服务平台，同步提供纸质图书和电子图书，倡导和引领数字阅读和传统阅读相结合的新阅读方式。

“升级后的外文书店还将承接原版精品图书的国内首发活动和全球同步首发活动，提供从首发仪式组织、相关活动策划、图书展陈发行到媒体宣传推广的一条龙全案服务，成为原版图书在国内的首发基地。”安亮说道。

在文化交流版块，外文书店将与各国在京使领馆、国际商会、国际文化机构合作，组织中外文化交流活动。定期组织开展文化讲座、文化沙龙、文化论坛等活动，成为在京国际友人和留学生的聚集地；与国家地理杂志等知名文化机构合作，策划和组织国际摄影展、艺术展、书画展、设计展、建筑展、文学周等各类展览活动；设置“外语角”等语言学习交流的第三空间，组织原版图书读书会、外文电影赏析、多语种诵读等活动，沿袭强化外文书店语言学习服务功能。

附：外文书店大事记：

1、1958年之后，外文书店发行英语学习图书，以及法、德、日等其他语种书籍。

2、1959年国庆十周年，外文书店在首都机场设立的外文书亭，获得了周恩来总理的肯定。

3、上世纪六七十年代，林巧稚、钱学森、陈景润等学者时常会光顾外文书店，了解国外前沿的研究经验及发展态势。

4、1972年尼克松访华期间，美国国务卿罗杰斯曾专程到外文书店参观。

5、每逢“五一”、“十一”节庆日，外文书店都在北京、新桥、前门、民族等涉外饭店设立外文书亭，配合国家的外事活动。

6、1980年，外文书店累计接待外宾12万余次，成为了当年的王府井一景。

7、1985年，外文书店被列为北京市对外宣传单位。1993年，外文书店被旅游局列为旅游定点单位。

8、为庆祝中国加入世界贸易组织，服务2008年奥运会等里程碑大事，2002年初外文书店四楼开辟了“北京市民讲外语活动基地”。为此专门成立了策划部，制订讲座计划，聘请教学专家利用双休日举办免费公益讲座，受到广大读者群众的欢迎，热线电话不断。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/贺梦禹