1.一部追梦之书

“他在另一段生活里，另一段故事里，他无法在他目前所处的生活中拯救他已经不在场的生活。”

“生命就是一种梦。他从一个梦转到另一个梦，就好像从此生命到彼生命。”

2.一个在母亲的督促下向世界展示自己、却无法进入这个世界的年轻人。

“当生活突然踢了一个人一脚，把他推向成年的门槛时，他就会产生柔弱的感觉。”

“不成熟的男人会一直怀念那个世界的安全和统一，因为那是他一个人在母亲身体里完成的，于是当他面对充满相对性的成人世界时，他感到害怕，他就像一滴水一般被淹没在相异性的浩瀚大海中。”

3.一场追寻自我的旅程

“如果说我们不能改变这世界，至少我们应当改变自己的生活，应当自由地去生活，”他说，“如果说每个人的生命都是独特的，就让我们按照独特的方式去生活吧；抛却所有的旧事物。”

内容简介

《生活在别处》创作于1969年，1973年法文版出版后，获美第奇最佳外国作品奖。

本书是一部心理成长小说，昆德拉以独到的笔触塑造出雅罗米尔这样一个形象，描绘了这个年轻诗人充满激情而又短暂的一生。雅罗米尔成长于由母亲掌管的单亲家庭，他敏感、柔弱、羞怯，母亲照料他的一切，永远把他当孩子对待。对他来说，脱离母亲的管辖，才能真正拥有自己的生活。“生活在别处”，成了他的成长信条。

译者介绍

袁筱一，华东师范大学法语系教授，思勉人文高等研究院院长。南京大学博士。从事法语语言文学专业翻译理论研究。译作主要有：米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。

2018年11月24日，凭借《温柔之歌》获得第十届傅雷翻译出版奖文学类奖。

编辑/韩世容