首钢男篮在10日晚以123比79大胜吉林队，在季后赛首轮大比分1比0领先后，双方12日晚将在长春进行系列赛第二回合较量。首钢队11日上午出发，当天下午不到3点时顺利抵达长春。而吉林队却遇到返程囧途，且外援琼斯伤势如何，目前也无明确说法。

虽然首钢队在第一回合较量中大比分击败对手，但是全队上下都保持着平常心，他们也做好了接下来客场的困难准备。主教练莱登说：“我们要忘记这场比赛的比分，准备好下场比赛。客场肯定会艰难很多，我们要在各方面做好准备。”首钢这次前往长春带上了三名外援，其中后卫外援尼克·约翰逊并未进入10日季后赛第一场的大名单。

首钢队长翟晓川目前身体还有些虚弱，他在9日因肠胃炎出现身体不适，并伴有发烧。翟晓川随后输液八小时，10日晚才能够上场打球。但经过一场比赛后，翟晓川身体消耗很大，他目前还是有些虚弱。

吉林队在返程期间遭遇囧途。球队原本出发较早，但途中遇到了沙尘暴，航班降落在哈尔滨。经过较长时间等待后，下午4点50左右才再度起飞。吉林队超级外援琼斯在10日的比赛中腿部受伤，按计划他将在返回长春后进行诊治，伤势如何目前还没有明确说法。

文/北京青年报记者 宋翔
编辑/褚鹏