北京青年报
中国作协国际文学交流中心(南京)揭牌
北京青年报客户端 2023-02-09 21:41

2月9日,中国作家协会国际文学交流中心(南京)揭牌仪式在世界文学之都南京举行,这是中国作协在地方挂牌的首个国际文学交流中心。

中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜在揭牌仪式讲话中介绍了中心成立的背景和目标。他指出,加强文学国际交流,可以润物无声地促进世界各国人民相互理解,推动构建人类命运共同体,但目前,中国文学的国际影响与中国文学成就很不相称。为此,中国作协近年来着力加强文学国际传播能力建设。2021年,成立“一带一路”国际文学联盟,40多个国家先后加入;2022年建立中国文学海外读者俱乐部,目前俱乐部总数达22个,去年共举办40多场活动,推介了60余位当代中国作家的作品。

“去年,中国作协决定在基础较好的地方,成立三个海外推广机构:在成都成立面向南亚、在南宁成立面向东盟的国际文学交流中心,在南京,则是建立面向欧美和东亚、范围更广、职责更重的国际交流中心。”胡邦胜称,今天,中心的揭牌标志着中国文学走出去迈出了坚实的关键一步。

中国作协副主席,江苏省作协主席毕飞宇在致辞中表示,中心在南京成立,自己作为江苏的读者、江苏的作家,深受鼓舞。谈到文学交流,毕飞宇认为,文学的交流从来不是刚需,但它是柔性的,是必须的,是重要的。“以前南京作为世界文学之都,我们可以把它看成一个静态的东西,但随着南京成为国际文学交流中心,南京只能是动态,它必须动,它必须外向,必须亲和,必须团结,必须凝聚。”

冰岛著名诗人、文学博士弗朗切斯卡·克里切利在寄语短片中说:“一座座桥梁跨过我的身体,我梦见自己成为了一条河流。”毕飞宇称:“我也用愿意用他的话来作为我致辞的一个结尾,中国、中国文学和世界、世界文学有许许多多的交流点,南京就是一座桥梁,南京就是一条河。”

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/崔巍

相关阅读
第二十九届北京国际图书博览会“中国作家馆”开馆
中国新闻网 2023-06-15
文学|创造文学的汉语和汉语的文学 首届中国青年文学翻译家论坛在南京举办
北京青年报客户端 2023-03-24
GPT-4来了,翻译会是文学领域最先“失守”疆土吗?
中国新闻网 2023-03-19
中国作协致唁电悼念大江健三郎先生
北京青年报客户端 2023-03-17
组织茅盾文学奖评颁奖、创设“作家活动日”……2023中国作协将干这些事
北京青年报客户端 2023-01-31
最新评论