北京时间2月6日凌晨，短道速滑世界杯德累斯顿站落下帷幕，在最后一个比赛日，中国短道速滑队发挥出色，连夺男子500米和男子5000米接力两枚金牌。男子500米A组决赛，中国选手林孝埈以41秒329的成绩夺冠，另一名中国选手钟宇晨获得亚军，中国选手包揽金银牌。随后林孝埈又与队友李文龙、钟宇晨、刘冠逸代表中国队以6分51秒106的成绩夺得5000米接力冠军。

林孝埈曾在2018年平昌冬奥会上代表韩国队出战并摘获短道速滑男子1500米金牌，因为与韩国冰协的矛盾，被长期雪藏的他转籍加入中国队，以期在2022年北京冬奥会上延续夺金梦。但根据国际奥委会（IOC）《奥林匹克宪章》规定，改籍选手须在代表上一个国家参赛三年过后才能以新国籍身份出战。由于林孝埈曾于2019年3月代表韩国参加国际滑联主办的比赛，因此他只能在2022年3月10日以后代表中国参赛。

林孝埈去年通过参加国际滑冰联盟2022至2023赛季世界杯系列重返国际大赛。2022至2023短道世界杯系列从去年10月开始截止至今年2月，新赛季世界杯系列共进行6次大赛，今年3月的世界锦标赛将在首尔举行，届时林孝埈将代表中国队与韩国选手展开竞争。在正式获得代表中国队出战国际比赛的机会之后，林孝埈在前几站的表现不尽如人意，迟迟没能收获代表中国短道速滑队的首金，还一度遭遇了伤病。

本站比赛，林孝埈发挥出色，在男子500米A组决赛中，他以41秒329率先撞线，这也是他为中国队夺得的第一个世界冠军。另一名中国选手钟宇晨以0.22秒之差获得亚军，中国选手包揽前两名。在颁奖仪式上，林孝埈激动落泪，这是对他这几年来辛苦付出最好的回报。赛后他在社交媒体上写道：“我们是中国队！！！感谢！未来我们会更加努力！给我们这支年轻的短道速滑队更多的鼓励！”

随后进行的男子5000米接力决赛，由李文龙、钟宇晨 、林孝埈、刘冠逸组成的中国队再接再厉，以6分51秒106的成绩夺得冠军。这是继林孝埈男子500米夺金后，中国队本站赛事获得的第二块金牌。

至此，短道速滑世界杯德累斯顿站比赛全部结束，中国队以2金1银1铜收官。2月10日-12日，本赛季最后一站短道世界杯分站赛将在荷兰的多德雷赫特举行。

文/北京青年报记者 周学帅
编辑/汪浩舟