北京青年报
马来西亚华文小学生用马来语演绎《三国演义》 将中国古典名著搬上舞台
北京青年报客户端 2023-01-06 12:08

《华容道》《关羽斩华雄》《舌战群儒》《桃园三结义》《赵子龙单骑救主》《张飞喝断长板桥》……中国古典名著《三国演义》中这一个个精彩场景被搬上1月5日举办的第四届马来西亚全国国民型华文小学戏剧观摩赛舞台,来自该国的九所华文小学学生以马来语方式展现给观众,获得全场好评。

微信图片_20230106121016.jpg

马来西亚汉文化中心主席吴恒灿表示,阔别三年疫情后舞台剧表演再次搬上舞台。2017年我们首届主办该活动,初衷是想将中国的古典名著用舞台剧的方式呈现在马来社会,让他们通过文学更深刻地了解中国。其次,我们也想用实际行动证明华文小学的学生普遍使用马来语,国语让国家和民族更加团结。

该次赛事是由马来西亚国家文化与艺术局、国家语文局和汉文化中心联合主办。九场表演的题目分别是《华容道》《关羽斩华雄》《舌战群儒》《桃园三结义》《赵子龙单骑救主》《张飞喝断长板桥》《蝉鸣》《白衣渡江,杀关羽夺荆州》和《苦肉计》。

微信图片_20230106121008.jpg

经过精彩的角逐,来自州立华小的《蝉鸣》、赛城联合国民型华文小学的《赵子龙单骑救主》和马塞华小的《桃园三结义》荣获最完整作品奖。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/乔颖

相关阅读
《中国古典名著立体书·三国演义》出版
北京青年报客户端 2023-04-01
马来西亚学生用马来语演出《三国演义》舞台剧
新华网  2019-06-17
最新评论