据平谷区新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室消息，10月31日，平谷区新发现2例新冠肺炎病毒感染者，已累计报告12例新冠肺炎病毒感染者（其中1例为昨日新增），感染者10（昨日新增）居住地址为平谷区上纸寨大街（自述近期未居住），感染者11居住地址为平谷区兴谷街道阳光社区瑞丰花园14号楼，感染者12居住地址为平谷区太和东园4号楼。新增感染者均已转运至定点医院进行隔离治疗。平谷区第一时间启动应急处置，上述人员涉及的重点风险点位已落实管控措施，同时正在迅速开展流调溯源、排查管控、核酸检测等工作，坚决阻断疫情传播。

文/北京青年报记者 赵婷婷

编辑/张鹏