在“哈利·波特”系列图书引进中国的第22年，人民文学出版社日前为哈迷送上一份惊喜：“哈利·波特”简体中文版图书家族诞生了新成员——“哈利·波特”新平装版全七册套装面世。

22年来，哈利·波特和他所在的魔法世界打破了儿童文学和成人文学之间的界限。魔法世界并不只有魁地奇、黄油啤酒，也有摄魂怪、黑魔标记，长久以来，哈利·波特引领不同代际的孩子和青年经历精神的成长与冒险，从挫折里培养坚强，在离伤中懂得珍惜，于绝望中寻找希望。据介绍，今年推出的新平装版“哈利·波特”全七册此前经历过两次更新换代。

在众多的版本中，七册平装版“哈利·波特”也一直是销量最好的。新版本不仅改换了封面与版式，还体现了图书编辑和译者的最新修订成果。出版方表示，哈迷是一批非常认真的读者，他们对七册书中的内容反复对照、验证，任何一处译文的准确性对哈迷而言都至关重要。这推动着出版社不断对书中内容反复推敲，精益求精，力求使这部翻译作品的准确性尽可能地达到最高，而这套新平装版“哈利·波特”正是人文社信心满满的一个成果。

迄今为止，人文社已经出版了平装版、精装版、双语版、全彩绘本、20卷本等版本的“哈利·波特”图书，以及“霍格沃茨图书馆”系列等衍生或周边图书。据透露，为了满足哈迷更加丰富与个性化的需要，人文社将继续壮大“哈利·波特”图书家族。此次除推出新平装版“哈利·波特”全七册外，还同时推出了新封面版《哈利·波特与被诅咒的孩子》，以及由吉姆·凯绘制插图的周边书《哈利·波特：魔法一年》等全新品种。

记者/路艳霞

来源/北京日报客户端

编辑/乔颖