原本相濡以沫的聋哑人夫妇，却因多年生活琐事渐生积怨，以至于对簿公堂、剑拔弩张。在北京密云法院太师屯法庭鲁跃晗法官的调解下，他们终于放下隔阂、和平分手，带着祝福各自走入新的生活……到底是什么让他们化干戈为玉帛？又是什么让他们从对立走向和解？

一次无声的争吵

虎年新春刚过，太师屯法庭鲁跃晗审判团队便收到了一起聋哑人离婚案件。从2019年开始，这已经是他们第三次诉讼离婚了。前两次，因考虑到二人感情尚未破裂，法院均未准予他们离婚。

“在初见这两位特殊当事人时，打破了我对聋哑人的刻板印象——他们衣着体面干净，和普通离婚夫妻一样神情略显疲态。”太师屯法庭法官助理吴帆说。

这两位聋哑人相识于特殊学校，经人牵线成为恋人。2002年4月，他们步入婚姻殿堂，很快便有了一个健康的女儿。如今，孩子已经顺利考入大学。

多年来，夫妇二人通过辛勤劳动经营着一家洗车房，洗车房虽然规模不大，但能够自食其力供给家用。让人意外的是，他们的店里，还雇佣了其他几位残疾人。

吴帆说，“聋哑人的生活本来就比我们常人困难，而他们在努力生活的同时，还能时刻想着如何帮助更多的人，让我们对这对质朴的聋哑人夫妻心生敬意。”

庭前会议上，鲁跃晗法官试图通过微信打字、手写文字等方式向这对特殊夫妇开展调解工作。经过漫长沟通，了解到他们婚后常因家庭琐事争吵，导致美好幸福的婚姻出现隔阂，已经长期分居。经过前两次离婚诉讼后，他们认为彼此之间的感情已经消耗殆尽。

双方都同意离婚，但对财产分割起了争执。女方认为自己为家庭付出较多，导致身患多种疾病，要求必须由自己取得洗车店的经营权，或者男方给付一笔较为丰厚的经济补偿金。男方同样也想要继续经营洗车店，但由于洗车店的生意并不景气，男方表示很难给出太多经济补偿。

诉求达不成一致，二人情绪愈发激动，开始用手语“吵架”，男方激动地拍打着桌子，女方几度伤心抹泪。这样的情景，在他们的生活中经常上演。

鲁跃晗回忆说，“用手语吵架，这种事我也是第一次遇到，这一幕看起来既无奈又辛酸。由于不懂手语，我们甚至不知道他们在沟通什么，到底还有哪些隐情。其实我们十分想帮助他们解决纠纷，难以获知他们的真实想法。”

初步的调解计划因为这场争吵而被迫中止，双方的关系再度降到冰点，紧张的气氛导致调解工作一时间陷入僵局。如何确保聋哑人全面准确表达诉求、推动诉讼程序顺利开展成为破解僵局的关键。

一场特殊的庭审

庭前会议结束后，鲁跃晗发现通过手写文字沟通的方式十分不便。一方面无法全面了解到当事人的想法，很难准确引导他们按照法律规定正确行使权利。另一方面，通过简短的文字，也难以有效推进调解工作顺利开展。

为打破僵局，鲁跃晗带领团队积极复盘，在翻看厚厚的一沓“聊天记录”时，心思敏锐的他很快捕捉到一条重要信息——“我们经手语老师介绍在一起。”

“找红娘来解围！”很快，鲁跃晗便邀请到某特殊教育学校手语老师参与案件诉讼。与此同时，还联络到法律援助中心的律师为被告提供专业法律服务。

这位手语老师不仅是双方当事人的老师兼“红娘”，从事手语教学十余年，而且具备北京市聋人协会法律手语翻译资格证书，曾于2008年被授予北京市民政系统服务保障奥运会残奥会先进个人。

在与手语老师说明来意后，老师欣然接受，“两位学生是在聋哑学校相识的，这几年，他们产生了许多矛盾，几番想要离婚，都是由我调和的，没想到还是到法院起诉离婚了。我可以和法官一起再做做他俩的工作，希望双方纠纷能够得到更好的解决。”

在庭审过程中，因为双方庭前的争吵，两人仍然心存芥蒂，都低头不语、保持沉默。本以为他们又会因为情绪激动在庭上争吵，没想到在手语老师的协调沟通下，双方的态度变得柔和许多，眼神中流露出对手语老师的信任，以及对法官的感激之情。

法官和法律援助律师的意思，得到了手语“同声传译”，双方当事人的意见得到了及时反馈，法官在庭上对于双方收入情况、洗车店经营情况及夫妻共同财产进行详细的询问，诉讼程序推进的井然有序，双方当事人的意见得到了充分有效的表达。

一封法官的书信

考虑到女方身患多种疾病，男方父亲因患肺癌需要高额的治疗费用，女儿还在上大学需要大额学费，家庭经济条件较为困难，鲁跃晗在庭后又分别找他们谈话，与手语老师、法律援助律师及双方亲人一起开展调解工作，疏导当事人对立情绪。

在调解过程中，鲁跃晗给女方写下了这样的一封信，信中这样写道：“王女士，我知道你此时的心情，也理解你的感受。可是，他已经第三次起诉要求离婚了，既然婚姻已走到尽头，已无可挽回，你要想开一点，生活是要有一个新的开始的。婚姻就是这样，法律允许结婚，也允许离婚。这种离婚的事情很多，你不用有太多思想负担。既然你也同意离婚，那就好好商量。该面对的，还是要积极面对。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。人生不如意之事十有八九，人一辈子很短，不要为了过去的人和事太过执念，有时候执着是一种重负和伤害，你还这么年轻，未来还有更好的生活等着你。你的苦闷，我懂。考虑到你的实际情况，目前的调解是对你最好的补偿方案，我们在法律条件允许的范围内，尽力给你们一个最好的调解方案，让你以后的生活有所保障，我们也会争取让他一次性把补偿给你。你的忧虑，我懂。想开一点，日子还长，你有弟弟，有女儿，他们人都很好，好好和家人过日子。你的心情，我懂。任何事情、任何人都会成为过去，放下是为了更好地前行。以后，有什么需要帮的，就来法庭找我们，我们一定会尽力帮助你。”

女方看完后，积压多年的情绪化为泪水夺眶而出，男方见状也红了眼圈。最终，双方放下隔阂，达成调解协议，各自让步、和平分手，案款很快得到了即时履行。

“能感受到，在双方签署调解协议时，现场是极度安静的，薄薄的调解书承载的是他们对二十载婚姻的深深告别。”吴帆回忆到。

至此，该起聋哑夫妻离婚纠纷得以顺利化解，调解书送达给两位聋哑人后，他们用手语一直向法官表示着感谢。

鲁跃晗说，“残疾人需要全社会的关心关怀，更需要法律的保护。我们始终关注残疾人的诉讼权利、回应残疾人的诉求，在诉讼程序中做到理解、关怀、尊重残疾人，引导社会各界力量共同参与纠纷化解，推动建立司法、行政、社会相结合的多元解纷机制，切实保障残疾人合法权益，将司法的温度送达到每一位残疾人心中。”

文/北京青年报记者 宋霞
编辑/张彬