翟晓川发长文向球迷道歉:继续向我们的目标去努力
北京青年报客户端 2022-04-11 20:52

11日,北京首钢队长翟晓川更新社交媒体,他发布长文向所有球迷道歉。此后,首钢队范子铭、雷蒙等也通过社交媒体就赛季表现向广大球迷致歉。首钢队在本赛季拥有很强阵容的情况下,却在12进8的季后赛首轮止步,他们的成绩与外界预期相差甚远。赛季结束后,此前执教球队五年的主教练雅尼斯不再担任球队主教练的职位。

作为球队队长,翟晓川发文写道:“距离这赛季的最后一场球已经过去很多天了,但这几天一到晚上还是睡不着觉,想了很多,也想了很久,心里觉得很自责,还是想在这里向所有球迷说一声抱歉。我真希望那场比赛可以重来,我想着自己可以更自信一些多投中一个三分,多抢一次地板球,可能结果都会不同,可我知道,比赛场上没有如果。”

翟晓川表示,“我知道这个赛季球迷们对我们的期待值很高,觉得我们现在的阵容比以前强了,是不是有机会重新冲击总冠军了?我们当然也这么想过,但现实的结果却无比残酷,我们让球迷们失望了。我看着那些喜欢我的球迷们给我写下的留言,心里特别不是滋味,我不是很擅长表达,也不知道该跟大家说些什么好。”

翟晓川也表示球队阵容确实比此前有较大实力提升,这要归因于球队管理层的不懈努力与付出。他写道:“直到现在,我仍然记得我们几年前球队开始重新树立目标,一起努力向冠军再次发起冲击的时候,当时我们内线没人,后卫线人也少,那是我们最困难的一段时间。后来晓宇来了,大汉来了,书豪也来了,我们慢慢变得好一些了,可阵容还是有很多不足的地方,我们总觉得距离想要达到的那个目标还有差距。再后来,阿豪来了,小范来了,雷蒙和翔子也来了,我们的阵容厚度真的比以前好多了,我再也不担心自己受伤的时候球队会没人顶上了,上赛季因为伤病只能坐在场边的时候,我看着球队还能有人站出来,心里的那种感觉是很欣慰,特别踏实的感觉。”

翟晓川表示,“说实话,要是在几年前,你们跟我说北京队的阵容会变成现在这样的大家庭,我都不会相信,因为我不敢想,所以我们特别感激秦总这些年为球队做出的努力,她真的付出了很多心血,一直在想办法帮助球队解决各种困难,给球队创造好的条件,让我们的阵容变得越来越好。”

最后翟晓川也表达了自己接下来的决心。他写道:“过去的事情已经发生了,我们无法改变,但我们可以把握的是明天和未来。我们能做的就是努力去训练,认真去总结,积累经验,把我们以前做的不足地方提高改善,在下赛季让球迷们看到一个充满斗志敢打敢拼的北京首钢。接下来的备战训练我们会严格要求自己,找出自己的问题,比如三分的稳定性、自信心都调整好,努力去提高,我会保持一个高昂的斗志和勇气去面对所有的困难和挑战,我相信我的队友们跟我是一样的,这就是我想和你们说的话,也恳请北京的球迷们再多一点耐心,能够继续支持我们,支持北京首钢!相信我们所有人站在一起,一起去度过这段困难时间,继续向我们的目标去努力!”

文/北京青年报记者 宋翔
编辑/徐钊

相关阅读
CBA | 翟晓川有望赶上北京德比
北京青年报客户端 2022-12-10
CBA | 翟晓川进首钢大名单 李慕豪雷蒙缺席
北京青年报客户端 2022-10-29
CBA | 翟晓川进入首钢大名单有望出战
北京青年报客户端 2022-10-11
CBA | 北京德比:翟晓川缺席 三外援不变
北京青年报客户端 2022-03-06
CBA | 首钢大胜同曦 翟晓川再拿高分
北京青年报客户端 2022-01-14
人物 | “战士”翟晓川:雅尼斯只想挑他上沙场 为了球队他宁可做出牺牲
北京青年报客户端 2022-01-13
CBA | 首钢队启程前往长春 翟晓川:一场一场去赢
北京青年报客户端 2021-12-22
CBA·战况 | 首钢队赢得开门红 翟晓川体现核心价值
北京青年报客户端 2021-10-17
最新评论