安娜伊思·马田:追着光,让生活明亮
北京青年周刊 2021-12-28 18:09

安娜出生在法国尼斯,是巴尔扎克小说里常说的外省人。她从小就有一个走出海岸线的梦,于是刚到成年的年纪,安娜就离开家乡,端起相机,隐在镜头后,观察着人群,靠直觉交朋友。“ 我和别人交流不会问你做什么,你从哪里来,而且也没必要一直说话,那时候我们是在经历生活,经历生活的时候不需要说话。”

2001 年的冬天,安娜走进了河酒吧。同年春暖花开的季节,她认识了张玮玮、小河、万晓利、郭龙。20 年来彼此一直很契合,他们聊音乐,谈梦想,组乐队,演舞台剧。“他们说我是发动机,其实我就是想每年把大家聚到一起。”最近,河乐队主演的舞台剧《流浪之歌》正在全国巡演,安娜又能和她的小伙伴在一起了。他们还一起出了张舞台剧的原声CD,在CD 封面和剧目单上,大家将重新认识这个女人——安娜伊思·马田。

都说法国女人不会老,一部分原因在于法国人崇尚女性的成熟美,那些备受赞誉的美人通常不是年轻新鲜的肉体,而是经过岁月洗礼的智慧女人。安娜便也不断靠近着那些发着光的女性,让自己越发地自在、独特,充满智慧。

安娜伊思·马田,法籍犹太人,法国国立 东方语言文化学院 (INALCO)中文系毕业,河乐 队主唱、摄影师,以及电影制片人、戏剧制作人,演员刘烨妻子。

奏一曲心中的流浪之歌

大幕落下,安娜和河乐队的小伙伴又完成了一次演出。这是《流浪之歌》的第二年巡演了,今年的演出有些波折,但幸运的是一切都在如期进行中,“就好像有星星在保佑着我们”,安娜眼睛亮亮的,开始讲述这个关于流浪与爱的奇幻故事。故事发生在很久以后,冰川融化、海洋将陆地分成无数个小岛。安娜饰演的女孩安在岛屿间流浪,她无意中寻到的一本《流浪者日记》指引她前往心中希冀的家园“云之岛”。路上,她遇到了和她一样的流浪者“孤独鸟”“两兄弟”“疯子”……这是一部充满童话风格和寓言味道的音乐戏剧,由4位知名独立音乐人小河、万晓利、张玮玮、郭龙和安娜合作演绎。作为相识超过20年的老友,他们用14首跨越20年的灵魂音乐在剧场里重聚。

《流浪之歌》剧照

“每次演出都能带给我很多力量,因为安变成了300%的安娜!就像一个动画人物!”安娜欢快地、手舞足蹈地谈论着“安”,她非常喜爱这个角色,安在孤岛的游荡就像安娜孤身一人从法国尼斯来到中国北京,一路冒险,一路寻找,“我是谁,我从哪里来,我要到哪里去?”20年来,她不停地问自己,这三句话也同样出现在了音乐剧的台词里。

“你是女主角,所以你是这部剧的灵魂人物喽?”安娜皱着眉摇了摇头,“灵魂这个词太大了,如果说灵魂的话那应该是我们的友谊。音乐让我们成为朋友,现在我们又通过音乐供养我们的友谊。”对于这部和好友们共同创作的剧,安娜一丝不敢懈怠,几次演出下来,安娜“抓狂”地说自己养成了一系列在演出当天的“坏习惯”,比如至少要睡到9:30,必须在下午2:30吃一份带肉馅的意大利面,在后台排练前要先泡一壶胖大海,喝光,再把胖大海扔掉,换成温水继续喝……“如果其中的一件事比如我在的那个酒店没有意大利面,我就觉得天呐我该怎么办?就感觉这次演出会有问题。”安娜一边细数自己演出前的“固定流程”,一边懊恼自己不知何时养成了这个“坏习惯”。丈夫刘烨来看过她的演出,也曾指导她在舞台上的肢体动作,还会十分客观地赞扬她“在她能力范围内做得非常好了”。

 

《流浪之歌》彩排现场 摄影 :闫楠

河乐队在2021年底发行了一张《流浪之歌》的现场原声CD,里面收录了现场的14首歌曲和一些戏剧片段,其中有几首被安娜改编成了法语歌词,优美的文字配上安娜呢喃般的歌声,让人迷醉。当初仅选歌就持续了一年时间,因为几位音乐人的经典作品太多了,需要慢慢根据剧情和人物角色寻找适合的音乐衔接,于是这张专辑便也算是几名独立音乐人的经典歌曲合集了。“流浪”是河乐队成员共同的标签,不仅体现在各自的生活里,也浸润在他们无数的音乐作品里。在舞台上,哪种状态最令她感到舒适呢?安娜顿了下,直视笔者眼睛说:“你相信自己在说的话,你相信你的故事,观众能够感受到我给他们讲的这个故事。”

每天都要穿条纹的女人

安娜生长在法国一座美丽的海边小城尼斯,那里终年气候温和,有着一眼望不尽的长长海岸线。可对安娜来说,那条线却太短了,短到她一眼就能看到生活的尽头。从有记忆起,安娜就盼着自己尽快长大,她总是反复翻着别人拍回来的世界各地的照片,对外面的世界充满好奇。 

拥有悠长蓝色海岸线的美丽法国小城尼斯

于是在大学期间的每一个空闲时间里,安娜都背起相机,游走在自己能到达的任何地方,拍照、投稿、再拍照。她倔强地、毫不畏惧地按着快门,咔咔作响的声音记录下她感知到的动人故事。终于,在一个摄影师的邀请下,安娜来到中国,因为他们需要一名懂摄影的外国人。

“所以是他们给了你这样的一个机会?”“是我找到的这个机会,我让这个机会发生的。”安娜顿了顿,又解释道:“我像个男人一样扛很重的机器,走很远的路,到处拍。我自己联系杂志社,自己跑去问他们我的照片好不好。”

 

2001年冬天,北京特别冷,安娜走进了河酒吧,见到了拉手风琴的张玮玮,“有本书上讲过一个有趣的观点,你在第一秒见到一个人的时候,脑子里会冒出无数种想法,你对这个人的感觉会在第一秒就定性。”安娜对张玮玮的感觉就是在那一秒定性的,“他特别松弛,穿得像个五六十年代的法国青年。”安娜微笑着回忆。直到现在,张玮玮给她的感觉真的没变过。

那时安娜的中文还不够好,她也不常说话,“我和别人交流不会问你做什么的,你从哪里来,也没必要一直说话,那时候我们是在经历生活,经历生活的时候不需要说话。咱们出去溜达溜达,看看河边比聊你是做什么的更重要。”

安娜逻辑清晰地表述着她的价值观,于是不禁好奇地问她见到丈夫刘烨时的第一感觉。安娜卧倒在沙发里,晃着脑袋笑得更灿烂了,“我一进门一看见他,脑子里就有千万个东西跑出来,他后来说他也是。我们吃完饭的第二天上午,我的感觉就是我完蛋了!”安娜在头上做了个爆炸的姿势,就像被“五雷轰顶”了似的,“哦他来自中国,我回不了我的国家生活了。但我知道我没办法,这就是我的命。法语里有句谚语,Coup de foudre,翻译过来就是‘雷雨到了’。”正确的时机遇到了对的人,一见钟情,就像是磁场共振。在相处的时光里,两人游走在世界各地,安娜解释了一个法语词,“The Flâneur”,中文大概译为“漫步者”,没有特别的目的地,就走在路上,感受生活。她和刘烨的旅行便是如此,他们成全自己的内心,找寻失落的时光,拼合旧日的烂漫,保持阅读与思考,接吻和恋爱,总是爱着,也被爱着。

采访当天,安娜穿的蓝色条纹衫,牛仔裤,马丁靴,又配了件蓝色风衣。不同颜色的蓝,不同质地的蓝,层层叠叠的,像要把尼斯的海穿在身上似的。正赞扬她的穿搭有风格,谁知她笑嘻嘻地挽起裤腿,又露出了一截黑色条纹袜:“其实我从16岁开始就这样穿了,我每天都要穿一件带条纹的东西。刚认识刘烨的时候,我觉得我应该穿得更女人一些,我就尝试了那种很高的鞋子,可我觉得自己看起来像个老太太,所以现在又穿回牛仔裤、条纹衫了。”说着,安娜又拿出了她自己织的条纹手套。于是条纹变成了一种莫名的安全感,每天陪伴着这个倔强的女孩闯荡,在不同身份间切换:摄影师、戏剧制作人、歌者、舞台剧演员、女儿、妻子、母亲……不知道未来安娜还会成为哪些人,但这个迷人的女人会持续对生活的热爱,肆意潇洒。

微信图片_20211224125156.jpg

Q:每次演出《流浪之歌》前会想些什么?现在还会紧张吗?

A:在南京的第一场,我突然特别紧张,觉得自己演得特别不好,特别对不起观众。脑子里突然在“打仗”,有一个声音在说你做得不好,你没有这个资格,你干嘛站在这么好的舞台上。我就要跟这个魔鬼打架。后来导演闫楠来了,他给我们重新排了一遍。

河乐队和歌手老狼在新疆拍摄音乐旅行纪实节目《边走边唱》

Q:通过照相机镜头看到的世界是什么样子的?

A:我喜欢在照相机后面,我希望别人不关注到我。相对于人物肖像,我更喜欢拍一个人和他所处的环境。但现在很少拍照片了,第一是我有家庭了,没法再扛着机器一走几十天,第二是我过了那个阶段了,在镜头后我总是一个旁观者的身份,现在我变成参与者了。

Q:你在中国观众眼中是一个独立、有才华,拥有美满家庭的法国女性形象,请谈谈你眼中的女性力量是什么?有让你敬佩的女性吗?

A:我们从不满足自己所拥有的,如果是我的话,我还很羡慕中国女人头发直直的,皮肤好好的。形象是别人给自己讲的故事。哇,巴黎,天使爱美丽,这是别人想象中的我,我只是法国女孩中很普通的一个。

我生活中的女性朋友,都是比我大最少10岁、20岁、30岁的,从我20岁开始就这样了。她们很自信,有自己的信念感,坚定一件事就会做到底,这是一种女性力量,也是让我敬佩的女性形象。我的成长是在和别人聊天中获得的。我没有那么自信,我还在和自己对抗。我通常会选择远离不自信的人,但我后来才明白,可能这种人是我的一面镜子,我想逃离自己不喜欢的那一面。这个问题很复杂,一个人不自信,但另一方面却特别厉害,我也会被她吸引,一方面你能理解她的弱点,因为她跟你很像,另外一方面,她又能教会你很多你不知道的事。

文:王祯,摄影:李英武

编辑/张景

相关阅读
艺术|历时五年拍摄 安娜“如梦之梦”摄影作品集问世
北京青年报客户端 2024-06-07
关注女性现实,福克纳小说《野棕榈》中的“安娜”
北京晚报 2023-10-08
第十五届中国国际青年艺术周开幕 中外艺术家同台演绎经典名作
北京青年报客户端 2022-11-23
音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版今晚上海首演
新民晚报 2022-10-15
话题 | 张伟丽二番战乔安娜 凤凰涅槃还靠拳头说话
北京青年报客户端 2022-06-11
生活|没考过教师资格证的羊肉铺老板娘不是好闺蜜
北京青年报客户端 2022-03-15
华为申请“姚安娜”商标获批!
每日经济新闻 2021-11-06
麦卡勒斯之作登上中国舞台 《伤心咖啡馆之歌》保留孤独注脚
解放日报 2021-07-27
最新评论