“欣于所遇——宋元名迹三种”学术研讨会日前在北京新保利大厦召开,20余位专家学者以线上线下共同探讨的方式,聚焦北京保利2021年秋拍重磅拍品。其中,即将亮相的宋人写本《续高僧传》,被与会学者称为“佛经写本时代的余晖”。
据学者统计,《海惠院藏经》现存仅六卷。其中五件分别为上海图书馆、中国国家博物馆藏、辽宁博物馆和日本京都国立博物馆馆藏。此次展览者《续高僧传》卷八即为第六件,千字文帙号“左”。
此卷书法精美,堪称“颗颗明珠,行行朗玉,具多宝之庄严,发灵飞之冥幻”。由温云心题签,叶志诜、韩泰华递藏,流传有绪,著录于韩泰华《玉雨堂书画记》卷一,曾入藏日本东京国立博物馆,在该馆长期陈列展出。
从五代到宋初,大藏经处于从写本藏经到刊本藏经的过渡期,前人对宋代藏经的研究,多侧重于刻本藏经,写本藏经研究较少。现存宋代写本藏经数量极为少见,且处于写本藏经和刊本藏经的过渡期,反映了这段时期藏经的特点,宋人写本《续高僧传》的珍贵价值可见一斑。
对此,中国国家图书馆研究馆员李际宁认为,通过这件宋人写本《续高僧传》能够知道写本藏经在流传过程中产生的流变,而这种流变所反映的既是文献从流变到定型的变化过程,也是中国从写本时代向刻本时代变化的过程,因而研究其流变则有着非常重要的文献学意义。
中国敦煌吐鲁番学会理事、西泠印社社员张永强认为,宋人写本《续高僧传》是佛经写本时代最后的余晖。它与约同时代的《契丹藏》《开宝藏》《高丽藏》《赵城金藏》其他写本、刻本佛经,构成中国佛经从写本到雕版的过渡阶段的珍贵实物。
日本国际佛教学大学院大学教授池丽梅指出,通过此件《续高僧传》与现存世的海惠院本大藏经对比校勘之后,确认其是北宋海惠院本,同时其文本还能够洞见《大藏经》从流变到定本过程中的取舍过程,也是研究南北朝至隋唐时期中国佛教史的重要史料。
中国社会科学院世界宗教研究所博士后张旭指出,要想全面认识此卷的价值,必须将其与其他的宋代写本藏经作为整体进行研究,同时将宋代写本藏经置于佛教大藏经从“写本时代”向“刊本藏经”过渡的历史脉络中去把握。在张旭看来,现存的几种宋代写本藏经的写造时间相当接近,写造的地域也集中在长三角一带,为这种整体性的研究提供了便利。
《佛学研究》编辑部主任能仁法师认为,藏经的刊印、抄写、流通既体现佛教的发展面貌,也体现出社会经济发展形态和思想文化的繁荣。宋人写本《续高僧传》作为写本跟刊本并行期的重要经卷,对它的认识还远远不够,其历史和文物价值值得进一步深入探索和研究。
文/北京青年报记者 王岩
编辑/弓立芳