浙江宁波一采石场过度开采石矿破坏生态，被检方提民事公益诉讼索赔，经法院调解，企业及企业主共同承担对非法采矿石料价值2221万余元的赔偿责任，并对生态环境按照修复方案修复，逾期不修复或修复不合格承担275万余元费用。

2008年1月1日，宁波海曙某采石场负责人陈某取得某村集中开采区的石矿采矿权，可采资源总量3090万吨。但在采矿过程中，陈某指挥采石场工作人员采取爆破后以镐头机、挖机挖掘的方式在矿区多个区块超范围或越界非法开采石矿，非法开采量多达54.79万立方米136.96万吨，获利2221万余元。陈某还采用施工垃圾回填方式隐瞒非法开采行为，致使其违法行为多年未被发现。上述非法采矿行为严重侵害生态环境，造成山体坍塌危险。

今年9月9日，宁波市检察院向市中院提起生态破坏民事公益诉讼，请求判决海曙某采石场、陈某对非法采矿获取的石料价值2221万余元共同承担赔偿责任，责令其在判决生效后180日内自行对生态环境按照修复方案进行修复，逾期不履行修复义务或者修复不合格的，承担生态修复费用275万余元，同时承担生态修复方案鉴定费用7000元。

庭审中，合议庭组织双方围绕陈某是否应列为共同被告、经批准但未开采的部分是否应予以扣除等争议焦点进行举证、质证，双方进行了法庭辩论并均作了最后陈述。最终，被告海曙某采石场、陈某的委托诉讼代理人均表示：愿意承担赔偿责任，会积极督促采石场履行生态修复义务。

在宁波中院主持下，宁波市检察院与两被告当庭达成调解协议：两被告共同承担对非法采矿石料价值2221万余元的赔偿责任，该款项已被象山县公安局扣押，待本调解协议生效后依法扣划；两被告于本调解协议签订之日起180日内自行对生态环境按照修复方案进行修复，逾期不履行修复义务或修复不合格，承担生态修复费用275万余元；两被告承担生态修复方案鉴定费用7000元（已当庭履行）。该调解协议将由宁波中院确认并履行相关法定公告程序后生效，此后相关部门将监督执行生态修复情况。（首席记者 葛熔金）

编辑/张丽