根据老舍先生原著改编的北京曲剧复排大戏《茶馆》，将于9月14日起在天桥剧场连演五场。该剧作为中国话剧的巅峰之作，一直是北京人艺的看家戏，殊不知曲剧《茶馆》也曾是创作于上世纪90年代的口碑之作。

北京曲剧作为由老舍先生亲自命名的北京唯一地方剧种，演绎老舍先生的代表作最恰如其分。本剧导演顾威表示，北京曲剧是真正的北京独有剧种，她在演绎讲述北京人物，讲好北京故事方面具有义不容辞的责任。此次复排，将通过北京曲剧的艺术张力，讲好北京故事。

北京曲剧《茶馆》在尊重原著精神的基础上，充分运用曲剧特有的说唱艺术手段、极富北京地方音乐韵味的唱腔，挖掘、呈现剧作深刻意韵。追求京腔京韵的同时，力求使曲剧通俗化、大众化，提升其文化品位。当年的曲剧《茶馆》获奖无数，还曾于2001年在台北戏剧院上演，开创了宝岛公开上演老舍作品的先河。

本次复排，力邀原排导演顾威及原排作曲、艺术顾问戴颐生，并由与北京曲剧有深厚渊源的王新纪进行改编，力求在尊重原著的基础上，重塑经典，将“说唱”结合的剧种特点、“京腔京韵”的唱腔风格呈现给观众。

近年来，北京市曲剧团注重对人才的培养，不管对于新创剧目还是经典剧目，都为剧团年轻一代的曲剧人创造了更多的实践机会。北京曲剧《茶馆》首演于1998年，从张绍荣的首演到如今活跃在舞台上的李永德、胡优等挑大梁的骨干演员，不但常演常新，而且在培养人才、传承发展方面也具有引领作用。

虽然复排《茶馆》与之前内容上大致相同，但在演员阵容上，则聚集了剧团年轻一代。他们虚心向老一辈艺术家请教，刻苦练习唱腔，在艺术顾问张绍荣的指导下，在导演顾威的严格要求下，对自己饰演的角色细心揣摩和挖掘。

掌柜“王利发”的扮演者、北京市曲剧团青年骨干演员李永德表示，从学生时代至今，从“跑堂的”到“王掌柜”，从跑龙套到主演，他感恩于院团的一路培养。而在复排过程中，他再一次感受到顾威、张绍荣、戴颐生等老一辈艺术家对《茶馆》的感情和对艺术的高标准。也是基于这种压力，他要求自己必须深刻体会“王利发”这个人物，达到“我既戏中人，戏中人既我”的境界。而另一位“王利发”扮演者胡优，是近年来活跃在北京曲剧舞台上、拥有不少戏迷的年轻演员。“王利发”这个角色对他来说是个惊喜，更是宝贵的机会。通过顾威导演不断引导，胡优完全融入角色，一切从角色人物内心出发，用心磨练演技和唱腔，力争做到京腔京韵唱《茶馆》、京弦京鼓话北京。

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/弓立芳