《扫黑风暴》里还有个没露脸的角色 旁白周扬:“我们是锦上添花的人”
北京青年报客户端 2021-08-31 09:58

最近《扫黑风暴》热播,演员们精湛的表演令人印象深刻,但还有一个没有露脸的角色也格外引人注意,那就是这部戏的旁白,他就是此前火遍全国的电影《厉害了我的国》的解说、著名配音演员周扬。

一部《厉害了我的国》让周扬火了,虽然没有露脸儿,但作为解说的他是绝对的男主角,那部电影让大家记住了浑厚温暖的男中音周扬。近日,在接受采访时,周扬透露,此次参与热播剧《扫黑风暴》的配音工作纯属一次无心插柳的缘分,没想到这部戏能火成这样,“我觉得自己很幸运”。谈到自己从事的配音工作,周扬表示,配音演员一定要懂得“配”字的含义,“我们是锦上添花的人。”

此前周扬与《扫黑风暴》的配音导演王帅合作过多次,彼此比较熟悉和默契,于是这次就被找去试音。“当时,我也没怎么把这个当回事儿,试音之后就没消息了。过了一段时间,剧组正式通知我录音,当时我在外地出差,而他们要着急送审。出差回来之后,我马上进录音棚,看着画面完成录音工作。” 

周扬介绍说,录制的过程比较顺利,“说心里话我实际上就把它当成一个普通的配音工作,所以一点儿压力都没有。因为需要配音的时长已经留好了,所以我必须在规定时长内进行艺术创作,来表达情感,为了克服这个困难,配音导演王帅给予我很多指导的同时也给了很大的创作空间。”因为录制过程是“挑录”,即一段一段隔着剧集录制,周扬坦言自己并没有想到这部电视剧会大火。“电视剧很快就播出来了,而且铺天盖地地有人追剧,这是我完全没想到的。可以说,这是一次无心插柳的缘分,当然也是导演组对我的信任,也是自己多年经验积累的结果。”

这几年,周扬成立了自己的工作室,专业进行配音工作和声音艺术创作,此外他还涉足艺术教育领域,创办了培训机构。当然,周扬的主业依然是配音。前些年,他一直给广告片和纪录片配音,这两年也开始转向参与一些大电影的录制配音工作,比如说他给《追龙》里的黄日华和《孙悟空大战盘丝洞》里的罗家英的配音很受欢迎。同时,今年正值建党百年,他还为《革命者》《红船》等建党百年的献礼影片录制了旁白或者画外音。此外,央视建党百年的宣传片也大多由他担当配音工作。

周扬认为,要想用旁白将观众带入情景,必须让自己成为这部戏的一部分。“你绝对不能代表你自己,既然你不能代表你自己,就要给自己一个人设。你绝对不是个播音员,也不是个主持人,你是个讲述者。作为讲述者,你又是代表谁在讲述?所以,你要把自己假设成一个旁观者,你必须要把自己假设成一个跟他们有关系的人。再加上你要身处戏剧情境之中,你是情境中的一份子,于是这个声音就立起来了。”

在周扬看来,作为幕后的配音演员与出镜演员有一个共同点,就是大家都是演员,只不过出镜演员是用整个身体在表演,而配音演员则是用声音去创作。“作为配音演员要配合整部戏的创作,我们要想办法用我们的能力让这个角色或者让这部戏更加完美,我们是锦上添花的人。”周扬一直强调,配音演员的伟大之处就是在“配”字,“你一定要懂得‘配’字的含义,你要有这种甘于奉献自己的能力和心态。有了这种心态,你就不会去抢戏,就不会游离在这个角色之外,你要完全去服务于这个角色,服务于这部戏,你的声音气质要和作品气质保持高度一致,有没有这种意识非常关键。”

而他经常从事的画外音工作,则又是独立于演员和配音演员的另一个工作。周扬说:“他又要像演员一样用声音去塑造形象,而且难就难在画外音又没有具体的形象,你还要靠想象用声音去塑造这个形象,同时又要配合好作品,要服从好作品的气质和要求。”对于参与《扫黑风暴》的配音工作,周扬觉得整个创作过程不艰难,而且创作完之后很享受,“因为实在没想过会有这么多人去追这个戏,所以我觉得这是蛮幸运的一件事情。”

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/崔巍

相关阅读
AI降低了创作门槛,但没到“人人当导演”阶段
解放日报 2024-05-14
全国首例AI生成声音人格权侵权案一审宣判赔偿25万,多位配音演员发声支持
北京青年报客户端 2024-04-24
《你想活出怎样的人生》中国首映 铃木敏夫时隔40年再度来华分享与宫崎骏友情趣事
北京青年报客户端 2024-03-29
“小甜剧”再难出爆款,怎么破?
金羊网 2023-12-15
《深海》中“南河”配音演员苏鑫:一句台词就配了五年
北京日报客户端 2023-02-02
音频产品正成为人们通勤、居家、运动等场景中的“陪伴者”
人民日报海外版 2022-11-21
为四大名著录制有声剧,“老字号”上译厂“跨行”出新
北京青年报客户端 2022-10-25
七旬录音师解密82版西游记:孙悟空的声音是这么来的
中国新闻网 2022-07-11
最新评论