里比
1298年,意大利旅行家马可·波罗写出《马可·波罗游记》,第一次给西方人打开了解中国的窗口;700多年后,美国制片人克里斯·蒂·里比(Chris D. Nebe)以一己之力向西方推介了《神秘中国》《钓鱼岛真相》《功夫在中国》等大量优秀的中国纪录片,还打造了著名纪录片《马可波罗·丝绸之路》,被国内的纪录片同行亲切地称为“当代马可·波罗”。
《佛教-古老的智慧》剧照
7月4日,封面新闻记者获悉,克里斯·蒂·里比因罹患癌症于6月30日在洛杉矶逝世,享年83岁。去世前,他刚刚和本土导演刘乐合作完成了纪录电影《佛教-古老的智慧》。里比作为该片监制,负责这部电影的海外推广。《佛教-古老的智慧》本来计划冲击去年的奥斯卡最佳纪录长片奖,但因疫情耽搁了。
崇拜哲人老子,向全球传播东方文明
里比和刘乐
7月4日,纪录片导演刘乐对里比的去世非常悲痛。他说:“里比创建的《神秘中国》系列纪录片是宣传中国、赞美中国、弘扬中国传统文化、展示中囯发展新貌的大型史诗级纪录片,向世界展示了中国五千年的灿烂历史与文化。”
《佛教-古老的智慧》海报
里比一生热爱中国,他参与制作的《佛教-古老的智慧》是献给中国的最后一个“礼物”。里比生前说:“佛教在西方世界认知度不低,但很多‘老外’对佛教还是有一些误解,一说起佛教他们就会联想起瑜伽,这十分可笑。最让我感到无法理喻的是,西方国家无论是美国的《国家地理》还是英国的BBC都没有拍摄过让人信服的佛教题材纪录片。”他认为,这部作品的上映肯定会刷新西方人对东方文明的认识。
外媒对《佛教-古老的智慧》的报道
刘乐告诉封面新闻记者,《佛教-古老的智慧》是里比监制的最后一部作品,在一起工作的两年里他教会了我太多东西。他崇拜中国的哲人老子,包里随时都有一本英文版的《道德经》。他常说:这个世界唯一不变的就是变化!在生命的最终时刻,他以微笑和安详的颜容向所有的中国朋友们问候和告别。我们深切缅怀里比,因为他藉由《神秘中国》系列向全球观众介绍了神秘的中国、魅力的中国。
遗作曾锁定今年奥斯卡,生前还想把中医推向世界
2019年,里比和刘乐在成都“并肩战斗”
刘乐认为,克里斯·蒂·里比向世界展示了飞速发展的中国,从这点来说,他所做出的杰出贡献不可磨灭。
其实早在2019年12月,封面新闻记者就在成都高新区一家电影公司专访过里比,他正在为《佛教—古老智慧》做剪辑和撰写英文解说。那时,该片刚在乐山大佛和峨眉山完成取景拍摄。当时,里比已经在成都工作生活了好几个月,这位头发全白但精神矍铄的美国老人非常好客,看到记者来访,还热情地招待大家吃豆腐干和薯片。
里比很健谈,采访过程中,他毫不掩饰自己对中国的喜爱之情。他说:“监制这部新片,主要还是源于自己对中国古老文化的钦慕,这部作品将从哲学和文化两大角度阐释佛教在全世界传播的整个历史,尤其是佛教如何成为中国文化的一部分,以及禅宗在日本的影响。”
里比还曾向封面新闻记者透露,为了让《佛教—古老智慧》能受到更多国际关注,他会以美国蒙纳瑞克斯电影公司总裁的身份将这部电影送交美国电影艺术与科学学院,参加2021年的奥斯卡最佳纪录长片奖评选。遗憾的是,可是因为受到新冠疫情影响,《佛教—古老智慧》错过了奥斯卡的参评环节。
刘乐说:“里比生前有一个心愿,就是希望以后拍关于中国更多的纪录电影,我们还打算拍一部关于中医的纪录电影,将有着悠久历史的中医推向世界。”
一生参与22部中国题材纪录片制作,愿做当代马可·波罗
里比关于中国最经典的作品《神秘中国》
据刘乐介绍,从2008年开始,克里斯·蒂·里比就开始和中国的协力环宇经济文化交流中心合作,14年他参与制作完成的中国题材纪录片高达22部之多,在他之前,没有哪个西方人对中国的纪录片事业做出过如此巨大的贡献。“这些作品很多都荣获多项国际大奖。疫情期间,他制作的《神秘中国》系列一直在美国多个公众频道、卫星频道滚动播出,深受西方人士的赞赏。”
由于家族中有蒙古血统,里比对东方的中国有一种亲近感。他曾说:“在我心目中,中国是我的故乡。”1995年,尼比第一次来到中国,旋即被中华五千年的灿烂文明所吸引。“中国太有意思了,故宫规模宏大,长城蜿蜒起伏,人民热情好客,我一下子就喜欢上了这里”。
自此,里比和他的团队开始用镜头记录中国,制作出一部又一部反映中国文化风情的纪录片:《香格里拉》《世界屋脊》《丝绸之路》《大理》《江苏》……甚至不少美国大学将它们作为展现中国文化的教材。2014年,里比还自掏腰包50万美元制作拍摄纪录片《钓鱼岛真相》,这部42分钟的纪录片以详尽的历史资料,全面阐述了钓鱼岛自古以来就属于中国这一事实。
《人民日报》对里比的报道
2018年,《人民日报》曾以极大篇幅报道了里比的故事,在文中,里比表示,今天的中国已经成为世界第二大经济体,更需要扩大同世界各国的理解和交流。“中国人谦和友善,中国各地风俗多姿多彩,中国文化在创新中传承,这些都是绝佳的电影题材。我愿做一名当代的马可·波罗,为中国与西方文化交流做一些力所能及的事情。”
文/封面新闻记者 杨帆
编辑/崔巍