机智干练的阿庆嫂、智勇双全的郭建光、临危不乱的陈天民、铁骨铮铮的沙老太、阴险狡猾的刁德一、草包司令胡传奎……沪剧《芦荡火种》的经典人物25日晚再度与观众见面。

作为复排版的首次亮相，此次除了演员阵容加入外新鲜血液，更在“黑夜送粮”“芦荡坚持”等片段加入群舞表演，让这部传统老戏散发出更多现代气息，贴合时下观众的审美。

“戏完完全全不一样了，这是最大的成功。”在演出前的联排中，年逾八旬的导演周中庸在“芦荡坚持”一幕中给演员们鼓劲道。“演了60多年，可以说，这个版本的《芦荡火种》达到了完美。”周中庸可谓看着《芦荡火种》一路成长、打磨的历程，“这出戏打破了以往的沪剧诠释方式，融入了现代的舞台呈现。”

从原本的3个多小时到如今2小时10分，复排版《芦荡火种》的剧情相当凝练，同时原原本本保持了老艺术家的唱腔。“希望这版《芦荡火种》可以像京剧的《贞观盛世》《曹操与杨修》一样，成为沪剧经典传承的范本。”周中庸对记者表示。

作为一个擅长表现现代戏的戏曲剧种，沪剧历史诞生了很多在观众中引起强烈反响的优秀剧目，《芦荡火种》则是其中的佼佼者。该剧由上海人民沪剧团首演于1960年，云集了丁是娥、解洪元、邵滨荪等一众老艺术家，曾在美琪大戏院创造过连演九个月、连满310场，观众超过51万人次的记录。

与此同时，北京京剧团移植了《芦荡火种》，定名《沙家浜》，进一步扩大了它的影响力。复排版《芦荡火种》在尊重原剧本的基础上，力求用符合现代审美的舞台形式呈现，使整个故事更紧凑、更流畅。通过老中青几代沪剧人的演绎，让红色基因代代相传。

在剧中，沪剧名家程臻饰演的阿庆嫂不仅仅是一位战斗在隐蔽战线的英雄，也是春来茶馆的老板娘。她的身上交织着“英雄气”与“江湖气”。一口地道的本地土话，有的放矢的表演，最大限度还原了丁是娥的表演精髓，同时程臻在表演中就加入了当代人的气质，使“阿庆嫂”更有亲和力。“丁是娥老师饰演的阿庆嫂外表朴实，但人物的激情在‘稳’中展现地淋漓尽致，”程臻对记者表示：“我在表演中每个步子都不敢怠慢，只为原原本本继承好老师的精髓。”

“郭建光是个智勇双全、临危不乱的人物。”著名沪剧演员钱思剑在剧中扮演指导员郭建光，一段脍炙人口的唱段“月如银钩星似棋”结合了“解派”“王派”“袁派”的唱腔特色，具有强烈的艺术感染力。虽然演出《芦荡火种》已有多年，但钱思剑在每次排练和演出中都会对角色产生新的理解和感悟，“演员总是在摸索中前进，在前进中探索，希望借由《芦荡火种》用沪剧的方式庆祝建党100周年。”

文/王筱丽

图片/上海沪剧院供图

来源/文汇报

编辑/乔颖