从纸墨书香到蚕桑酒曲，从原料配制到烧制瓷器，从车船建造到兵器制作，古代工匠将“形”与“意”发挥得淋漓尽致。近日，由童趣出版社出版的《天工开物 给孩子的中国古代科技百科全书》从全新的角度追本溯源，让孩子们在阅读中全面了解中国传统技艺的博大精深。

据悉，全书按照原著《天工开物》分为18章，用富有中国风的手绘水彩插画，表现了古代工艺、现代工艺或知识延伸。忠实原著却通俗、有趣的语言，还原了400年前中国人的生活点滴，让孩子既能洞穿历史又能脚踏现实，在对比中认识中国古代劳动人民的聪明才智，感受到古代中国的灿烂文化和现代科技的伟大。

据童趣出版社相关负责人介绍，这部百科全书全面梳理古代科技体系，涉及18个技术方向、100多张手绘画稿、150多个情景展示、200多种制作工具、300多个步骤分解，凝结了中华民族千年的智慧。该书荣获北京市科学技术协会科普创作出版资金资助项目，书中插画历时三年精心打磨，让工艺步骤图像化。通过头小、身大的人物形象，彰显新颖独特的绘画风格。并且以分镜形式细腻“追踪”每一步骤，真正探究科技原理与细节。此外，多领域专家全程参与策划与审校，确保向孩子们传递准确的科技知识。

中国科普作家协会副理事长郑永春在本书序中写到，《天工开物》是中国第一本农业和手工业的百科全书，但文字脱离现在的语境，不适合孩子阅读。而本书作者既忠实于原著，又求教于专家，用通俗易懂的文字、清晰的技术步骤，准确还原这些技术。绘者抓住技术核心，细致描摹刻画，以求再现当时的场景。为适应时代，在每一类技术的最后，还介绍了这些领域的延伸知识及现代科技的进展。郑永春表示，爱国的前提是了解国情，这些古代科技著作，孩子们有兴趣了解，也有必要让他们了解。只有这样，他们才能理解中国古人的智慧，激发他们对国家和民族的认同感。

文/北京青年报记者 李佳
编辑/高艳