香港特区政府卫生署卫生防护中心4日公布，截至当日零时，香港新增53例新冠肺炎确诊病例，其中本地感染病例43例、输入性病例10例。香港累计报告新冠肺炎确诊病例达9017例。香港的累计确诊病例从破8000例到破9000例，时间间隔仅半个月，疫情仍然严峻。

2021年1月4日，在香港中环，人们佩戴口罩在大馆中游览。

2021年1月4日，在香港中环，人们经过一家凉茶店铺。

2021年1月4日，在香港中环，人们佩戴口罩出行。

2021年1月4日，在香港中环，男子骑自行车经过十字路口。

2021年1月4日，在香港中环，人们佩戴口罩走出电梯。

2021年1月4日，在香港中环，市民佩戴口罩走在中环半山上。

摄影/新华社记者 王申

编辑/胡克青