从《三十而已》到《在一起》,热播剧组团出海讲述“中国故事”
上观新闻 2020-11-05 08:39

推动中国优秀影视作品“走出去”,国家广播电视总局近年来持续发力。受疫情影响,国际上一些知名的影视节展都搬到了线上。11月4日至6日,2020年第17届东京国际影视节展(TIFFCOM ONLINE)以线上展会的形式举办;上海市广播影视制作业行业协会受国务院新闻办公室、国家广播电视总局委托,承办“中国联合展台”线上展示专区,并将于11月6日开展“中国内容”线上系列活动。引起广泛关注的抗疫题材时代报告剧《在一起》作品发布会,将作为第一章节拉开序幕。

第17届东京国际影视节展以线上展会(TIFFCOM ONLINE)的形式举办

中国影视行业历来都以“中国联合展台”的方式在东京国际影视节展上推介作品;今年虽然换到了线上,但国内各类影视文化企业参展热情不减。

记者在“中国联合展台”展示专区看到,里面聚集了北京完美影视传媒有限责任公司、未来电视、捷成华视网聚、华策、华谊、北京联瑞、九样文化、哔哩哔哩、云图动漫、成都电影集团、尚世五岸、新文化、兴格文化等31家参展单位,参展作品近200部。包含精良制作的电视剧、记录现实生活与反映人文地理的纪录片、生动形象的动画片以及电影等叙述中国故事、展示中国形象的各类优秀影视作品。

其中,6日举办的“中国内容”系列作品推介会将重点推介22部中国作品。电视剧方面,有完美影视的革命历史剧《光荣与梦想》、九样传媒的热播剧《三十而已》、SMG的都市题材剧《两个人的上海》、兴格文化的击剑主题青春剧《拜托啦师兄》以及捷成华视的古装网剧《鹤唳华亭》等;动漫方面,有哔哩哔哩科幻题材的《三体》、云图动漫的中国传统故事《高山流水》等;纪录片部分,包括未来电视的“道路”系列纪录片《冰雪道路》《足球道路》,抗疫题材纪录片《武汉24小时》以及优酷的纪录片《寻找非洲创业英雄》等。

这之中最受关注的无疑是抗疫剧《在一起》。《在一起》是国家广电总局在疫情后确定的重点题材,主创堪称集聚了中国电视剧行业的半壁江山。它以金银潭医院院长张定宇、居委会主任陶久娣、外卖骑手吴辉、志愿者司机王利等社会各界的“凡人英雄”为原型,创作出了感人肺腑的优秀作品,也是观众一票一票投出的高口碑作品。

“我们这次代表中国参展的,一共是14个展位,8家是未来电视、哔哩哔哩、华谊兄弟等独立展位,还有6个展位是上海市广播影视制作业行业协会的展位,聚集了北京完美影视、华策影视子公司等23家参展方,但我们特别和组委会沟通之后,其实给中国作品做了‘增量设计’。”上海市影视版权服务中心主任于志庆介绍,“点击某个海报下方的左按钮,可进一步了解海报展出作品的相关介绍,右按钮则链接此单位在中国联合展台线上平台搭建的专题页面,更详细、更深入了解影视单位的信息、作品、合作情况等。”

于志庆透露,花大力气和东京国际影视节展做这样的沟通,是为了向全世界全面、增量展示参展单位作品,促进中国参展影视机构开拓国际市场,推动海外合作以及交易、发行。“上海去年年底成立了高规格的上海市影视版权服务中心,如今已初步建成国内影视版权的展示平台和数据库,我们也期待用这些经验做好总局的‘助手’,助力更多中国优秀作品‘走出去’,在海外也成为爆款。”

近几年,随着中国的电视内容爆款涌现,现象级作品不断,海外机构版权交易的意愿逐步上升。线上影展期间,中国联合展台也将特别举办中外影视版权交流论坛,邀请日本电视台海外业务推进室海外事业部千野成子、上海市影视版权服务中心主任于志庆、SMG纪实频道首席编导李晓、腾讯影业IP文学总策划张力等嘉宾,就中国作品出口海外,国内影视版权开发、交易和保护等话题,展开线上“云对话”,以期进一步推动中外优秀作品的版权交易和国际合作。

文/张熠

来源/上观新闻

编辑/贺梦禹

相关阅读
“爆款”影视原声频频出现,哪些是你的“回忆杀”?
上观新闻 2024-06-23
文心艺评I “文化出海”需提高中国故事“讲述力”
光明网 2024-06-04
“仙剑四”“仙剑六”对打,谁赢了?
上观新闻 2024-01-20
刘江潘虹宋茜陈妍希沪上谈新剧,“我们时代的怕和爱”何解
上观新闻 2023-05-08
分账票房超过2000万,这部小成本网剧如何成功出海?
上观新闻 2023-04-04
中国文物竟出现在哈利·波特电影中?年轻人为何只识火漆不识封泥
上观新闻 2022-12-04
现象级《人世间》之后,下一个严肃文学“爆款”会是谁?
上观新闻 2022-03-03
短视频未经授权不得剪切影视片段,有“吐槽博主”转讲《今日说法》了
上观新闻 2021-12-17
最新评论