切·格瓦拉作为左翼革命家、游击队领袖、青年偶像、传说、流行文化的符号等在世界范围内均拥有超高的知名度，让-保尔·萨特称他为“我们时代最完美的人”。近日，被称为“切·格瓦拉最优秀的一本书”的《古巴革命战争回忆录》由上海译文出版社出版发行，或许这本书可以告诉你一个最真实的切·格瓦拉。

书中收录了24幅首次在国内公开出版的珍贵旧照，再现南美丛林中惊险跌宕的游击战争生涯。切·格瓦拉记录下来的这些推翻巴蒂斯塔独裁政权、为未来而战的革命战士，其中的很多人在革命胜利后的古巴建设中发挥了重要的作用。附录部分收入切·格瓦拉与菲德尔·卡斯特罗的数封通信，细节丰富，在场感强。可以说，《古巴革命战争回忆录》对我们了解古巴革命战争历程以及切·格瓦拉本人具有非常重要的史料意义。

在该书的序言中，切·格瓦拉写道：“长期以来，我们一直想写一部革命史，用实例来说明革命中丰富多彩的各个层面。许多革命领导人经常公开或私下地表达过这种愿望，但是，无奈事务繁忙，流光易逝，革命起义的往事渐渐从记忆中淡出，被遗忘于身后。这些往事，这些已经构成美洲历史的战争往事至今仍没有被我们认真地记述下来。为此，我在书中提供了一系列个人的回忆，涉及的都是我们参加过的遭遇战、袭击战和正规战。我不希望大家把这些根据个人回忆和草率笔记整理出来的零星不全的记述看作是一部完整的历史。相反，我希望经历过每一场战斗而艰难活下来的人将来再作详尽的补充。”

对于记录历史的态度，切·格瓦拉说，要鼓励每个幸存者把留在记忆里的东西挖掘出来，使战斗故事更加完整充实。“我只要求他们务必如实叙述，不应该为了自我吹嘘编造没有经历过的战事，谨防描述失实。我要求他们写出几页以后，根据各自的性格和所受教育的程度，尽最大能力，对自己所写的认真挑剔一番，不确切、吃不准的一字一句都要删除。我自己就是带着这种意图开始写我的回忆录的。”

另据了解，《古巴革命战争回忆录》是好莱坞著名导演史蒂文·索德伯格执导的电影《切·格瓦拉传：阿根廷人》（《切·格瓦拉传：上》）的蓝本，该影片荣获2008年戛纳电影节最佳男主角奖，并获得当年度金棕榈奖提名。

文/扬子晚报、紫牛新闻记者   黄彦文

编辑/弓立芳