说起好看的间谍小说，必须提起英国国宝级作家约翰·勒卡雷的成名作《柏林谍影》，一代代读者为这个故事洒泪唏嘘，作者本人也始终牵挂着那段谍报往事。在85岁之时，勒卡雷推出了该书的续篇——《间谍的遗产》，其中文简体版已于近期面市。

《间谍的遗产》是勒卡雷献给粉丝的礼物，同时作为“史迈利系列”的第九本，该书也是这一系列的收官之作。勒卡雷说：“毕竟，史迈利已经120岁了！”

约翰·勒卡雷（John le Carré）是当代文学史上最伟大的作家之一，他的一生非常传奇：18岁被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；1958年就职于英国安全局军情五处，同时开始写作。1963年，第三本小说《柏林谍影》问世，由此奠定文坛大师地位，并转为全职写作。

在过去的50年中，勒卡雷居留于伦敦与康沃尔郡，笔耕不辍，迄今共著小说25部，被英国媒体评为“1945年以来50位最伟大的英国作家”之一。

《间谍的遗产》以史迈利的“左膀右臂”彼得·吉勒姆的视角展开，故事开头，吉勒姆在法国过着安逸的隐居生活，但他作为间谍的过去如一团阴云挥之不去。

一天，一封密函把他紧急召回伦敦。吉勒姆震惊地发现，这次要面对的不是敌人，而是昔日同僚的后裔——他们的父母有着情报人员无法忘记的名字：利玛斯与丽兹。当年那场失控的事件中，忠实的情报官与爱人双双命陨柏林墙下。是什么导致了两人的死？是圆场故意“弃子”，还是另有隐情？吉勒姆回溯记忆深处，不得不去直面他不愿道出的秘密……

如果说圆场的往事是一幅拼图，那这本书就是拼图的最后一块，它掀开了伤疤，也解开了谜团。

在电影版《锅匠，裁缝，士兵，间谍》中吉勒姆由“卷福”饰演

《间谍的遗产》中，那些让人耳熟能详、爱恨交织的圆场人物一一登场：吉勒姆、普莱多、米莉、海顿……很多读者都表示，上一部的“史迈利系列”还要追溯到90年代初的《史迈利的告别》，没想到时隔20多年，又能重见这些“老朋友”，着实激动不已。普莱多在暗杀变节者后何去何从？史迈利与卡拉最后的交锋是怎样的？书中蕴含多处“彩蛋”，还等细心的读者去发现。

书中两代人对于罪孽与救赎的讨论，则让人想起本哈德·施林克的《朗读者》。勒卡雷在书中写道：“对历史遗留问题互相推诿是眼下的民愤集中点，是新流行的全民运动。当今清白无辜的一代，对抗有罪的你们那一代。谁将偿还我们父辈犯下的罪孽？即使所做的事情在当年的情境下根本称不上罪孽？”

当真相越来越近时，勒卡雷的人物流露出了鲜明的间谍特质：“当真相撵上你时，不要逞英雄，快逃。”

文/北京青年报记者 张知依
编辑/乔颖