经过近一个月的准备,北京人艺即将在本周末开始新一期线上剧本朗读——由徐昂导演,于震、辛月、张典典、罗熙、苗驰、邹健等青年演员共同参演的迪伦马特代表作《罗慕路斯大帝》。而在5月23日14:00北京人艺“一直播”平台(在“一直播”平台,搜索“北京人民艺术剧院”ID:188760457)观看完剧本朗读后,当晚7:30,徐昂、于震和辛月三位主创将做客北京青年报文化视频直播栏目《后台》,趁热聊聊剧中最引人好奇的罗慕路斯大帝的处境,以及作者迪伦马特因何对自己的作品有这样的评价——这是一部“非历史的四幕历史喜剧”。
徐昂导演
如果说每个中国人都有一个“中华”情结,那么对于欧洲人而言,“罗马”无疑是他们的文化精神支柱。翻看罗马帝国曾经的版图,以地中海为中心,横跨欧亚非三洲,在如今广大的欧洲大陆,民众对于罗马历史的熟稔度,完全不亚于两汉三国之于国人,而关于罗马帝国的种种往事,也犹如三国戏一般,在戏剧舞台上反复呈现。在这样的文化背景下,经过戏剧家的不断演绎,最终衍生出了《罗慕路斯大帝》这样奇特的作品。
于震
辛月
迪伦马特的作品往往以其“怪诞”而闻名,北京人艺的舞台上曾先后排演过《贵妇还乡》和《傍晚发生的小事》等作品。而《罗慕路斯大帝》创作于1949年,是迪伦马特早期的作品,借用历史的外壳,将艰深的历史理论化为戏谑的舞台表达。在真实的历史中,西罗马帝国末代皇帝罗慕路斯二世作为其父欧瑞斯特的傀儡,在位仅一年便被废黜,从而宣告了西罗马帝国的灭亡。而1992年林兆华版《罗慕路斯大帝》曾以胡军、梁冠华、郭冬临、倪大红、何冰组成的阵容示人,且不论解读是否被认可,至今仍是演员表演的范本。此次人艺由以《喜剧的忧伤》和《法医秦明》横跨舞台与影视的新锐导演徐昂执导,颇为令人期待,于震和辛月的夫妻档在舞台也并不常见。
在《罗慕路斯大帝》的剧作中,迪伦马特塑造了一个充满荒诞感的历史背景,通过对历史要素的解构,对历史性的心态做出了一个本质性的“还原”。剧中,观众将看到不同历史主义者的集体亮相,蛮族的帝王,拜占庭的皇帝,战死的英雄,都被赋予了一个戏剧性的形象,接受着看似愚蠢实则睿智的罗慕路斯最后的批判。即使对西方历史较为陌生,也丝毫不影响对这部戏剧作品的理解。
文/北京青年报记者 郭佳
编辑/乔颖