被原作者diss!韦伯也对新版《猫》表示不满
Mtime时光网
2020-05-17 10:40
去年的新音乐电影《猫》让很多观众和影评人都不喜欢,那音乐剧的原作者安德鲁·洛伊德·韦伯对本片怎么看?5月15日,大师在线上直播评论1998年他的音乐剧版《猫》时,顺手diss了下汤姆·霍伯的2019电影版。
舞台剧版《猫》来源于T·S·埃利奥特的一首诗,当服饰华丽的剧版Bustopher Jones(James Barron饰)出场时,大师评论说:“不要被其它版本欺骗了,其它版本有非常不好笑的篡改,我求着他们给剪掉了,不过我确实已经把最糟糕的部分删掉了。”
2019年电影版《猫》中的“詹小胖”
大师没有指名道姓地提到“詹小胖”詹姆斯·柯登,但很明显他指的就是“詹小胖”版本的Bustopher,原版音乐剧中矮胖、戴白手套的花花公子,在电影中变成了油腻腻的笑话。“在这首歌的表演方面,非常非常不符合原著那首诗的描述。”
“他肯定也不会玩跷跷板的”,大师翻了下白眼,这指的也是去年电影版中的场景。“这首歌是关于智慧,而不是关于粗俗笑话的,得用正确的速度唱出来才行”,大师最后还不忘diss“詹小胖”的歌喉。
来源/Mtime时光网
编辑/崔巍
最新评论