当地时间4月27日，意大利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》一书印刷版正式发行。

图为意大利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（图片来源：博洛尼亚大学孔子学院）

该书以图文形式生动介绍了新冠肺炎的基本知识和防控要点，尤其是日常生活中的个人防护注意事项。其中部分内容根据意大利实际情况进行了本土化调整。

在意大利博洛尼亚大学孔子学院的策划协调下，上海科学技术出版社和博洛尼亚大学出版社在不到一个月时间内完成了书籍的版权引进、翻译和出版工作。当地时间4月14日免费电子版上线以来，受到中意两国各界一致好评。而推出印刷版的主要原因是考虑到意大利老龄化严重、老年人接触电子出版物较为困难的特点。

据了解，这批书籍将送至米兰、罗马、都灵、博洛尼亚等十几个城市，通过卫生部门、医院、邮局等渠道免费发放到老年人集中的社区，在老年群体中进行重点推广。

（记者 宋承杰）

编辑/熊颖琪