“投我以木桃，报之以琼瑶，知恩图报是中意两国的传统美德。”3月22日，一封中国学生写给意大利卡梅里诺市人民的信在网上引起关注。据广州大学介绍，这封声援信的作者是广州大学地理科学学院人文地理学专业的研二学生陆宇，在本科时，陆宇曾经前往意大利交换学习，并结识了当地一些朋友。在此次意大利新冠肺炎疫情严峻之时，当地媒体曾联系到陆宇，希望他能写些东西。于是陆宇在信中回忆了他在意大利求学时的经历、他曾接受到的帮助，以及此次国内应对疫情的一些经验，这封信也被意大利多家媒体报道。22日，陆宇对北京青年报记者称，写这封信也希望在精神上能够鼓励他的朋友和其他意大利人民战胜疫情。
广州大学学生写信鼓励意大利人战胜疫情
在2015年夏天，在读本科的陆宇曾到意大利卡梅里诺交换学习一年，后到广州大学读研究生。今年新冠肺炎疫情暴发后，陆宇也在时刻关注疫情情况。在意大利疫情日趋严重时，陆宇通过社交网站转发一些媒体的英文报道内容，和之前认识的意大利朋友互动，并鼓励他们。
陆宇说，在3月10日，他曾走出家门散步，随手拍了一些风景照片，并发到了社交网站上，随后被一名意大利女生Renata转发。“她是药剂师，转了我发的照片后，她也鼓励意大利人说，‘中国的疫情已经快过去了，只要我们坚持下来，我们也能取得胜利’。我看到她转发以后也比较激动，就主动去跟她联系，问一下意大利现在是什么情况。”受到Renata的感染，陆宇也在网上引用古罗马哲学家塞内加的名言发布声援信息，希望意大利能够加油，战胜这次疫情。
据陆宇介绍，随后，意大利马尔凯大区马切拉塔省媒体的一名记者联系他，希望他能写些东西。“一开始我也不知道要写些什么，后来想到我在留学时他们对我的照顾，就决定给他们写一封信，一方面是对于他们给予我关照的回馈，同时也希望能传递两国之间的友好情谊。”
陆宇说，他最开始写的是中文版，通过联系他的记者的朋友将信翻译成了意大利文，陆宇也将中意两版的信件发布在社交网站上，当地有很多人特意来加他好友。随后，卡梅里诺的媒体也对信进行了转载，马切拉塔省的媒体也对陆宇写信一事进行了报道。陆宇称，在近日他还跟当地电台做了连线，希望能鼓励到当地居民。
信中回忆在意大利的经历 并介绍中国防疫经验
在这封信中，陆宇提及，他曾经跟着Canullo和Campetella两位教授学习。“Canullo教授严厉而慈祥，他经常批评学习不够努力，但又时常提醒我多穿衣服，避免感冒。Campetella教授经常为我放慢讲课速度，以便我能够理解课程内容。当他得知我是尤文图斯球队的球迷时，他摇摇头，因为他是AC米兰队的粉丝，我只得安慰他：我父亲是AC米兰的粉丝，他马上笑逐颜开。”陆宇说，他还在但丁学院学习了两个月意大利语，在学校的组织下参观了佛罗伦萨、博洛尼亚、圣马力诺等地。
陆宇在信中也介绍了国内应对疫情的方法。“我减少自己的外出，出门戴口罩，拒绝参加春节聚会，时刻关注全国疫情动态。我发现这并非是我个人行为，周围所有的人都自觉行动起来。村干部时刻守护着我们，在村口日夜值班严查外来人员，挨家挨户走访及时获取村民健康信息。武汉市快速新建两所医院（雷神山、火神山），设置收留轻症患者的方舱医院，由政府组织基层工作人员和志愿者为居民提供基本生活用品。”
在信的结尾，陆宇写道，“2008年四川地震，意大利派出急救专家前往救援。现在，中国派出9名医疗专家连同31吨物资增援意大利。投我以木桃，报之以琼瑶，知恩图报是中意两国的传统美德。”
陆宇对北青报记者称，他每天都在关注意大利疫情发展，新增病例数和死亡数让他感到比较揪心，但因为毕竟没有完全了解当地的情况，也不是专业人士，无法对疫情局势做出判断，所以他也尽量多提醒他们注意防护，同时希望在精神上能给他们安慰。
希望意大利朋友在疫情结束后能到中国看看
陆宇对北青报记者说，虽然他觉得自己文笔不够好，但是写这封信是出于自己的真心实意，因为在意大利的时候，他也曾受到当地人不少照顾。“在意大利我认识了两位都是开饭店的朋友，我经常在去吃饭的时候跟他们聊天，也非常熟悉。虽然我们聊天很原始，很多时候要靠翻译软件，但是关系都非常好，他们也很照顾我。过年的时候我给他们送了红包，里面包着来自中国的硬币，给他们起了中文名，并告诉了他们中文名的含义。”
尽管联系方式丢失，但陆宇说，在意大利疫情严重后，他辗转打听到了曾经给他上课的两位老师近况，并得知他们身体状况非常健康，他便稍微放心了些。“他们都是60多岁，年纪大的话可能更容易受到疫情影响，所以之前还是挺担心的。”
陆宇说，在离开意大利后，他的朋友也曾多次邀请他再次回到卡梅里诺，他也希望能回去看看。但另一方面，陆宇说，他更希望在疫情结束时，意大利朋友能够到中国走走。“因为我所在的广州是国际化的城市，我也希望我的朋友来中国看一下，我带他们玩一下，让他们能够实地看到中国的变化。我还跟他们开玩笑，说你们要保证在来中国之前一定要保持健康的，他们都说会保证健康，等到疫情结束。”
【版权声明】本作品著作权归北京青年报独家所有，授权深圳市腾讯计算机系统有限公司独家享有信息网络传播权，任何第三方未经授权，不得转载。
文/北京青年报记者 郭琳琳
编辑/张夕
