北京青年报
展现日本歌舞剧独特演出形式 日本宝冢歌剧团OG来京演出
北京青年报客户端 2020-01-11 14:29

日本宝冢歌剧团是享誉国际的百年艺术团,由退团的团员组成的日本宝冢歌剧团OG则承席了宝冢的传统和表演风格。1月10日,第20届“相约北京”国际艺术节日本主宾国的一场重要演出在北京天桥艺术中心举行,日本宝冢歌剧团OG带来歌舞剧《剑与爱的光芒-爱着拿破仑的女人们》。

日本宝冢歌剧团作为一支百年剧团,除深刻影响日本的音乐剧形态外,还对不同艺术门类的艺术家和作品产生了影响,如影响到日本动画、漫画产业。剧团最大的特色是其成员均为未婚女性,男角由女性“反串”演出,因此相当多的团员会因为结婚或是准备结婚退团,这些一般称为毕业生或是宝冢OG(Old Generation),而退团被称为“毕业”。

此次来北京演出的宝冢歌剧团OG,有前雪组男役明星演员高岭吹雪,她曾是亚洲第一位“茜茜公主”花总真理的搭档;前月组娘役明星演员麻乃佳世,她也曾是知名演员天海佑希的搭档,两人于同日于宝冢毕业,“天麻”搭档至今仍是众多宝冢粉最初追剧的必备;前雪组娘役明星演员舞风莉萝,她曾是唱跳演俱佳的实力男明星演员朝海光的搭档,两人均为水平很高的舞者,是配合度极高的名搭档组合。除了三位明星演员,此次巡演还有另19名精选的宝冢歌剧团OG演员,演员跨层从60后到90后。演出前,高岭吹雪、马乃佳世和风舞莉萝接受记者采访,高岭吹雪说:“宝冢的演出有着自己传统,是一代一代人言传身教传下来的,有着严格的艺术标准。我们带来的剧目也是宝冢剧目中最具特色的。每次登台看到观众对我们的欢迎,我都感到兴奋和快乐。”歌舞剧《剑与爱的光芒-爱着拿破仑的女人们》的编导冈部优妙也曾经是宝冢星组的演员,她告诉记者:“宝冢与中国有着很好的关系,这一次我们原本想带一部三国的故事剧,但因为舞美很复杂,所以我们带来了这部关于拿破仑时代的作品。”

冈部优妙介绍,本次宝冢OG的剧目《剑与爱的光芒—爱着拿破仑的女人们》,以拿破仑从埃及远程,到侵略俄罗斯,最终被放逐到厄尔巴岛的时代俯瞰,讲述围绕英雄的爱情故事。拿破仑的弟弟吕西安,他忠诚的臂膀缪拉特,以他最贴身男性们的立场,道出英雄身姿。妻子约瑟芬,波兰情人玛丽,使他陷入剪不断理还乱的爱情纠葛。恢弘的战斗场面和胜利之神降临。用万丈光芒交织出前所未有过的拿破仑主题。宝冢歌剧团OG将用别样的角度讲述拿破仑的一生。

在下半场的歌舞秀中,宝冢歌剧团的名曲一一登场。1974年开演的《凡尔赛玫瑰》是宝冢最经典剧目。这部作品被认为奠定了今日宝冢超高人气的基础,现在仍在一遍遍地上演,成为宝冢的别名。当时深陷票房赤字的宝冢歌剧团,急欲摆脱经营不善的危机,以《凡尔赛玫瑰》作为最后赌注豪赌一把,初代《凡尔赛玫瑰》的演员们当年在舞台上顶着巨大的压力,最后反败为胜,挽救了宝冢倒闭的命运。今天再看《凡尔赛玫瑰》,正是对经典的致敬。下半场开场的《请君观赏》中演员手持花束与丝带,边跳边唱“请您欣赏,请您欣赏,凡尔赛的玫瑰”,是穿越了时空的声音。《伊丽莎白》是全球最受欢迎的德语音乐剧,被日本宝冢歌剧团引进日本之后,改编为《伊丽莎白——爱与死之轮舞》已前后公演了7个版本、100余场,成为宝塚歌剧团三大经典剧目之一。宝冢歌剧团在对伊丽莎白进行了细致的表现之外,对于死神TOD的刻画极为成功,令宝冢版的《伊丽莎白》大有超越德语原版之势。本次将上演的多首曲目,诸如死神的《黑暗在扩散》、茜茜公主的《我属于我自己》、两人合唱的“吵架歌”《当我想跳舞》,每一首都是粉丝津津乐道的经典。当宝冢OG们共同合唱宝冢团员们退役的BGM宝冢校歌《堇花盛开时》时,更勾起无数回忆,令人感怀。

由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府、北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会共同主办,中国对外文化集团有限公司、北京市文化和旅游局承办的第20届“相约北京”国际艺术节于2020年1月1日至2月4日期间在北京举办,来自12个国家和地区超过700位艺术家,带来60场剧场演出、3个主题展览,展示世界多样文化的无穷魅力。

摄影/郭幸福

文/北京青年报记者 伦兵 田婉婷
编辑/贺梦禹

相关阅读
让文物说话 让藏品可及 中国儿艺与故宫联袂歌舞剧《猫神在故宫》
北京青年报客户端 2023-12-21
原创民族歌舞剧《郑律成》首演 再现人民音乐家的成长历程
北京青年报客户端 2022-12-19
日本配音演员太田淑子去世 她是《哆啦A梦》初代大雄
时光网 2021-11-08
百年艺新风 | 茅威涛:能登G20峰会舞台也能为演出季起标题
北京青年报客户端 2021-07-13
NHK连续剧《阿信》中的“阿信奶奶”去世,享年100岁
扬子晚报 2021-01-21
最新评论