北京头条
尝试游戏改编小说 作家费·罗德·哈罗德:游戏与文学融合是必然趋势
北京头条客户端 2019-11-21 16:49

《真三国无双》《巫师》《斗罗大陆》……由小说改编而来的游戏已是屡见不鲜,将游戏改编为小说目前却还比较少见。国内知名社交游戏公司智明星通就做了一次这样的尝试,他们邀请新西兰作家史蒂芬·利顿(本名:费·罗德·哈罗德)将旗下热门游戏《列王的纷争》改编为系列小说。该系列小说的第一本《列王的纷争:新兵》已于10月由新星出版社出版,作者费·罗德·哈罗德也于近日来到北京举办新书签售会,并接受了北京青年报记者的专访。他认为,在当下的多媒体环境中,游戏与文学、影视的融合贯通是一种必然的趋势。

初衷是想要了解角色背后的故事

费·罗德·哈罗德有律师和儿童教育从业背景,获得过多个学位,其中包括创意写作方面的博士学位。他曾在报刊和杂志上发表过诸多著作,如《薇薇安的博客》《理查德的一些想法》等,此外他还是《苦乐哲学》的撰稿人之一。2017年,罗德还因在中外出版行业交流方面的成就而被授予“中华图书特殊贡献奖”。

罗德说他也是《列王的纷争》的玩家之一,他喜欢它的游戏图标和开场音乐,喜欢它平和的背景音乐及其展开方式,每个建筑在不同文明、不同等级时的外观设计也很出色。“我喜欢我的城堡规模慢慢发展壮大的过程,喜欢在游戏中可以清楚地看到游戏角色的脸部和服饰细节,也非常喜欢那些角色在训练或工作时的场景。当看着城堡里小小的角色们忙忙碌碌的时候,我渐渐对他们有了不一样的认识,他们似乎想表达一些东西,但是我却不能和他们进行交流。”

正是作家的思维模式促使罗德在享受玩游戏的快乐同时,也开始思考游戏背后的故事,因为游戏只有简单的建设、攻防,而他想探寻的是这些角色为什么要这么做。“于是我想要更深入细致地进入这个游戏,感受这些工人、士兵和英雄的喜怒哀乐,感受他们的挣扎、动力和成功,感受他们的生活和社会,而不仅仅是宏观角度的城堡之间、文明之间的事。”

文学为这个宏大世界赋予了血肉

《列王的纷争》是一款全球同服战争策略手游,游戏里有来自欧美的维京文明、来自亚洲的华夏文明等,不久前还在中东地区玩家的热烈要求下,推出了来自中东地区的阿拉伯文明,玩家可以在游戏中建设自己的领地,与其他玩家结盟作战,还能感受到不同文化之间的碰撞。不过游戏本身仅提供了一个宏大的世界背景,却并没有具体的情节和有个性特点的各色人物。

而在刚刚出版的首册小说《列王的纷争:新兵》中,粗线条的框架之中被填入了生动详实的血肉。小说讲述年轻的提莫斯居住在王国中一个与世隔绝的角落,他和身边的人对于广袤世界中的其他城市、城堡与长年不断的战争一无所知,然而某一天,他的村落和周边村庄被一些全副武装的军队残忍地袭击了。在暴乱中,提莫斯失去了他的家人,孑然一身的他踏上了征途,去寻找在战乱中幸存下来却被敌人俘虏的弟弟,随着他对真实世界的了解日益加深,他的生活也发生了天翻地覆的变化……

在创作中,罗德将自己完全代入到这个人物中,利用自己在玩这款游戏时的经验,尽力去模拟他的思维、体验他的感受。“我先是要找到一个契机让主人公了解游戏的历史背景,比如谁是黑暗骑士,他们为什么存在。随着故事展开,我又开始思考主人公的心理变化以及他和其他人物进行交流时的状态等等,此刻的他不仅是小说中的人物,也是玩游戏时候的我们。”罗德表示,他的创作初衷不仅是让玩家能有熟悉亲切的感觉,更希望让那些并未玩过游戏的读者能从中看到一个年轻人的成长,一个美丽又残酷的世界。

游戏刺激了我的创作欲望和想象力

据罗德和出版方介绍,该系列小说计划共推出两辑8本,第一辑的4本目前已基本创作完成,将在明年陆续出版,第二辑也已进入写作阶段。罗德说,在预计明年年初出版的第二本小说中,将讲述提莫斯的弟弟的故事,随着小说的推进,描写的人物将越来越多,视野也将愈加丰富和开阔。而且游戏本身仍在不断地更新迭代,就在罗德创作第一本《新兵》时,《列王的纷争》刚刚进入了全新的华夏文明单元。“这意味着我不仅要把这个文明写进故事里,还要考虑到今后会有更多文明的可能性,我需要在创作系列小说的过程中和游戏同步更新。”

在罗德看来,这正是他创作这部游戏改编小说的意义,游戏中壮阔的世界观和不同文明间的撞击,强烈刺激了他的创作欲望和想象力。他说自己以前创作的小说都偏于现实风格,主题大多是对复杂人性的展现和思索,而通过写作《列王的纷争》,他的视角得以延伸到历史和文明的变迁,任思绪在辽阔无垠的时间和空间中任意驰骋。“我想这就是这款游戏的魔力,能够让我完全将自己沉浸在它所展现的世界中,对我的创作帮助很大,并且这魔力还将对我以后的创作产生深远的影响。”

罗德认为,在当下的多媒体环境中,类似这样的游戏与文学、影视的相互促进、融合贯通是一种必然的趋势,今后此类改编一定会越来越多地出现。“像这么一个背景宏大深远、内涵丰富的世界是有其独特的吸引力的,改编使人们接触到它的渠道更加丰富,你可以是从游戏进入,也可以是从小说、电影进入,但相同的是,你都会从中有所收获。”游戏出品方智明星通的工作人员也向记者表示,他们最初决定把游戏改编为小说所想针对的主要受众也并非玩家,而是广大不玩游戏的社会大众,“希望有更多的人能对游戏中的这个世界有所了解”。

文/北京青年报记者 张知依 张恩杰
编辑/崔巍

相关阅读
人物 | 兴安:我引以为傲的是呼伦贝尔,我画马离不开文学
北京青年报 2020-08-20
文学|毛姆《刀锋》:他创作生涯晚期最重要的作品
人民文学出版社 2020-06-28
文学|小说是“小心说话”,靠灵感、技艺和体力避免坠入平庸的巢穴
文学报 2020-06-22
文学|“小说除了娱乐大众外,几乎无所不能”,这几位大作家却要挑战前半句
文学报 2020-04-05
国标舞舞剧《海河红帆》上演 导演门文元回应改编
中国新闻网 2020-01-08
《课间十分钟》回忆作家路遥 还原其小说创作往事
中国新闻网 2020-01-06
柔石小说《二月》将搬上话剧舞台
新华网 2019-12-27
叛逆与回归:菲利普·索莱尔斯与20世纪法国文学
北京头条客户端 2019-12-25
最新评论