获悉童道明离世的消息，文学出版领域的同仁都表示：“太突然了”。

上海译文出版社负责《契诃夫戏剧全集》的编辑告诉北京青年报记者，在《契诃夫戏剧全集》出版后，2018年3月27日，童先专门为读者写了一封亲笔信，信中，童道明先生写道：“契诃夫是20世纪现代戏剧的开拓者，也是一位能和时代一道前进的经典作家。诺贝尔文学奖获得者索尔仁尼琴曾这样形容契诃夫的品性：如此的光明，如此的柔情。”

上海译文出版社编辑还向北青报记者讲述了2014年12月6日《契诃夫戏剧全集》在北京蓬蒿剧场举行首发式时的情况：当时童道明坐在舞台正中间，但他格外谦逊。“童先生说，自己非常幸运——因为自己研究契诃夫，翻译他的作品，并且发现有那么多人跟自己一样爱他。最后童先生说，自己是和我们中国的读者、观众一起热爱契诃夫。”

“契诃夫是个有情怀的人，他的作品里面，好多人都讲到未来，100年以后，200年以后，300年以后会怎么样怎么样。”《契诃夫戏剧全集》发布的活动现场，面对前来的众多读者，童道明说，‘如果契诃夫地下有知，他会非常欣慰，他怎么也想不到，今天，在遥远的中国聚集了那么多的人，知道契诃夫，喜欢契诃夫，而且有好多人想来而没有来得了。’”

文/北京青年报记者 张知依
编辑/刘净植