北京时间5月30日早上8：25，CGTN（中国国际电视台）女主播刘欣应约与FOX商业频道女主播翠西里根（Trish Regan）就中美贸易等相关话题进行了一场公开对话。31日，翠西在社交媒体上感谢刘欣参加节目，她称：“我同意这是一次内容丰富的对话，我感谢你提供的真知灼见，我非常愿意邀请你再次参加节目。”随后，刘欣也在社交媒体上作出回应称：“我非常愿意，感谢。”也许，中美主播之间的对话还将继续。

30日对话结束后，刘欣接受了央视董倩、白岩松，荔枝新闻以及法新社的采访。对于刘欣和翠西的这场跨洋对话，外界大多解读为“辩论”，甚至有评论称刘欣作为“辩手”气场不足，这更像是一场采访。对此，刘欣这样回应：这是一场对话，一场谈心。而对于翠西里根的表现，刘欣说：“非常好，她没有为了骄傲而坚持她原来的观点。”

带玉吊坠是为了传递信念

对话时，刘欣的服饰让人印象深刻，一身淡绿色的职业装配玉吊坠，显得清新淡雅。刘欣介绍，自己本来打算戴一副珍珠耳环，后来又考虑戴一条项链。“那就带玉吧，因为玉代表中国。还有一点，中国话讲‘宁可玉碎不可瓦全’，这对于中美贸易战而言，可能不是一个恰当的比喻，但我的意思是我们要的是这口气，不能说因为我要利益我就要跪下来，这是我们国家很坚定的立场，我也非常认同这个立场，我要把这个信号传递出去。”

输赢不是我想要的结果

刘欣与翠西之间的对话此前被视为中美主播之间的辩论赛，在各路媒体上广为传播。但对话的结果却有些出人意料，双方之间并没有发生激烈的观点对抗，取而代之的是一问一答，翠西问，刘欣答，这让刘欣看上去有点被动。

对此，刘欣解释说，辩论一开始就不是自己想要的。“我觉得最好的结果就是我们两个开诚布公地交谈，大家的共识多一点，分歧稍微少一点，最好不要分出输赢——这个时候，我们没有必要再让大家的情绪更加对立。我为什么还要到那儿去争胜负、过嘴瘾？回来说我赢了，大家看我是民族英雄。我真的不想要那个，有什么意义吗？”

至于为什么没向美国主播提问，刘欣的解释是：“就像我开始设想的，这不是一场对垒，我特意选择了不去回问她，我到了她的平台上，我要做的就是回答她关切的问题，帮助她来了解我，消除美国民众对中国人民和政府的不理解，所以我有些刻意地示弱，我认为这样他们才能感受到我的坦诚。”

中美之间最大的逆差是认知逆差

刘欣坦言，对话之前，许多人替她担心。“很多人说这是鸿门宴，因为你到了客场上，你人生地不熟，你在直播这边看不到对方的脸，你只能通过耳机听对方说话，你有可能听不清，你眼前也没有提词器，你也不能掌握节奏。因为她的节目她会说导语，她会说‘刘欣，我来问你这个，我来问你下一个’，然后我们走广告，然后我们再见。整个节奏都是她把握，你不知道她要说什么，但是我觉得这是我必须付出的。虽然我到了客场的状态上，但是我得到的东西远远大于我可能失去的东西。”

刘欣得到的是什么？她回答：“我得到就是一个在美国普通民众的讲课厅里跟他们说话的机会，这个机会是过去40年从来没有过的。”刘欣认为：“中美之间最大的逆差不是贸易逆差，是认知逆差。40多年间我们和美国的贸易额翻了很多倍，但是我们之间相互的理解、相互的认知其实还基本停留在原来的水平。我想过去告诉他们，中国人不是他们想的那样，我们完全可以谈，完全可以好好交往。所以只要能够出现欢乐祥和的气氛，我觉得我们都赢了。”

那么刘欣今天的表现美国人民又能读懂多少？刘欣回答：“至少我的表情和手势不要给他们不适的感觉，我来的目的就是让他们了解中国国家电视台的记者也是一个普通人，如果他们看到我以后觉得，‘她还挺有意思的，不是我们平时想象的那种刻板念稿的机器’，我的目的就达到了。”

对于美国主播翠西的表现，刘欣评价到：“翠西今天（5月30日）在节目中说了一句话，贸易战对谁都没好处，这一点我之前没想到。前两天她不是还说要和中国打贸易战吗？今天怎么认同我了？替我们说出这句话来？”刘欣认为，翠西表现非常好，“她没有为了骄傲而坚持她原来的观点，我觉得这是挺棒的，她今天是讲道理的”。

文/北京青年报记者 祖薇薇
编辑/崔巍