许多同学感慨，英语太难学了！高考的时候，不少男生，数理化一点都不怕，答起卷来溜溜的。可是呢，一考英语，这些“学霸”就发起愁来了。好多同学还气愤地说：干嘛不取消英语课呢！高考要考，进了大学，又要过英语四级、英语六级，太难了！

不过，我们来看看外国人的中文答卷，心里就会非常“平衡”，非常“解气”！一起来看看吧！

来看上面这位外国同学的答卷，真是让人忍俊不禁笑出了声！把给出的词连成句子，前两句还能凑合着读懂，第三句真是让人笑喷了！“要您吃什么？”如果不看题，突然听到这句话，会不会觉得很“莫名其妙”呢？这是啥意思呢？

来看上面这位外国同学的答卷，问题是“吃饭以前，你应该对客人说什么？”这位同学的答案是“你做的饭非常好吃！”而老师的评语则是：还没吃就说棒，太假了！哈哈。

这位外国同学，可真是汉字拼音大杂烩呀，不会写字拼音代替，结果呢，好多地方言语都不通顺，哈哈，真的是令人捧腹大笑。看来，在外国同学眼里，我们的英语水平，可能也是这样吧！

上图中的外国同学，你太认真了吧，为了学中文，也是拼了，给麻将牌都标注上拼音了，厉害了我的同学。

外国同学写的作文，是这样的！语句不通顺，标点符号不规范，磕磕绊绊能够读懂他想表达什么意思，但是，同学，你的室友太爱睡觉了吧！

哈哈，外国同学的中文作文，错别字好多呀，而且，外国同学对于中文的标点使用，还是有很多的错误的。再看这书写水平，连小学生都不如，真的有点“惨不忍睹”呀！

哎呀，看上图，如果像外国同学这样学习中文，恐怕会累死的！一、二、三的书写还能理解，四写成四横，五写成五横，六写成六横……同学，如果是万，你会怎么写呢？

上面这位外国同学的作文，还算得上是优秀吧，天哪，居然学的是繁体字。可是，当看到作文的最后一句时，情不自禁地大跌眼镜了：“我希望你不要死！”哈哈。

外国同学是如何造句的呢？

来看上面这三个造句，别笑！家人：我不是家人。同学，那你是什么呢？学校：我是学校。哈哈，同学，你是学校？这怎么可能？

学习中文，其实一点也不容易，看这位外国同学的书写，感觉到学习中文特别难，除了语句要通顺，意思要明白，还要能理解中文的多义词，潜在意思，确实很难。

同学，看到这儿，你有何感想？你还觉得学英文很难吗？

编辑/彭小菲