德国文学巨匠托马斯·曼的自传《我的人生速写》中文版日前由上海译文出版社首次推出。正值托马斯·曼诞辰150周年和逝世70周年之际，这本书向读者展示了这位现代德国文学史上的“头号丑小鸭”如何从一名留级生蜕变为大作家。

作为1929年诺贝尔文学奖得主，曼通过这本书向读者揭示了一个诺奖作家是如何炼成的。书中以时间为线索，围绕曼的写作历程娓娓道来：在吕贝克，曼度过美好散漫的童年时光。他在卡塔林恩学校度日如年，毕业后在保险公司摸鱼搞创作，被举报离职后跟哥哥海因里希奔赴罗马，并着手创作《布登勃洛克一家》。小说大获成功后，曼成为上层知识分子圈子的座上宾，在某次聚会上邂逅犹太富商之女，与她结婚并陆续育有六子。然而，生活并不总是顺遂，曼的两个妹妹相继自杀，这让他的内心承受了巨大的痛苦。

在与家人前往威尼斯度假时，曼创作了著名小说《死于威尼斯》，随后，他根据妻子在达沃斯疗养院的经历，创作了《魔山》。与此同时，因一战立场的分歧，曼与哥哥之间的关系逐渐紧张。最终，在1929年经济萧条的动荡背景下，曼荣获诺贝尔文学奖，标志着他逆袭人生的巅峰。

《我的人生速写》是曼对自己前半生人生轨迹的概述。正如该书中文版推荐所写“鉴于他对自我的兴趣超出常人，热衷于分析和谈论自我，这些非虚构文字可供我们一窥有关他的人生经历和人生感受的答案，把它们与他的非虚构文字进行比对，有助于我们了解真实而完整的托马斯·曼”。

文/北京青年报记者 祖薇薇
编辑/李涛