北京时间4月17日上午，NBA东部一场季后赛附加赛在芝加哥进行。客场作战的热火成功以下克上，在控卫泰勒·希罗的带领下，以109比90击败公牛，获得了与老鹰争夺东部最后一张季后赛门票的机会。在已经结束的三场季后赛附加赛中，热火成为了唯一一支低排名球队战胜高排名队伍的球队。

在东部常规赛中，公牛排名第9，而热火则位列第10，处在季后赛附加赛的最边缘，堪堪能有资格战附加赛，他们只能先在主场与热火一决雌雄，即便赢球，也还要再胜一场，才能以东部第8的身份晋级，从而在季后赛首轮对阵排名东部首位的骑士。热火球员倒是没有被这些困难吓倒，本着先赢一场是一场的原则，在这场比赛中准备充分，正常发挥，最终完成了以下克上的第一步。

25岁的泰勒·希罗无疑是热火阵中表现最为抢眼的一个，他带领球队几乎在上半场就确立了胜局。热火在前两节比赛中每节都净胜主队达两位数的分数，半场赢了24分，第三节虽然有所反复输回10分，但决胜节热火压制住了公牛的反扑，最终以19分的较大分差获胜。

希罗高效发挥，出场37分钟砍下38分，运动战19投13中，这是一个很了不起的命中率，再加上罚球线上10投9中，始终让球队在本场比赛中处于不败之地。不过由于持球时间长，他的失误次数也不少，高达7次，这算是希罗本场比赛中的瑕疵，但无碍大局。

而公牛方面，全队手感都不好，好像对争取季后赛名额的信心和准备不足，全队全场83次投篮才命中了33球，完全不在状态，有5名替补登场的球员一共才贡献了可怜的4分，其中三人得分挂零，公牛也就此结束了本赛季的征程。

文/北京青年报记者 刘艾林
编辑/胡克青