日前,“鲁迅也青春 混知助力经典文学”《朝花夕拾:漫画助攻版》新书分享会暨读者见面会”在北京图书大厦举行。这套漫画版的鲁迅经典作品《朝花夕拾》自上市以来,受到了年轻读者的欢迎。短短两周周内,该书已实现两次加印,销量持续攀升。
陈磊代表混知团队分享了创作漫画版《朝花夕拾》的心路历程。他坦言,自己从小就对鲁迅等文学大师的作品充满向往,但又“望而生畏”,面对一部部经典,感到无从下手。他决心通过漫画这一形式,让更多人能够轻松接触并理解这些经典作品,这就是创作的初衷。他相信,漫画的直观性和趣味性能够有效降低阅读门槛,激发读者的阅读兴趣。
陈磊
在谈到创作过程中遇到的挑战时,陈磊认为,如何在尊重原文的基础上,通过漫画形式准确传达鲁迅作品的精髓,是他们面临的最大难题。“混知”努力尝试在漫画的直观和文学的深邃之间找到平衡,既通过漫画增强作品的可读性和趣味性,又保留原文的文字之美。陈磊强调漫画版《朝花夕拾》旨在为读者提供一个轻松入门的机会,但最终目的还是引导读者深入研读原文,感受鲁迅先生作品的无穷魅力。
鲁迅博物馆副馆长姜异新与陈磊一起探讨了《朝花夕拾》的创作背景和漫画版的创新之处。姜异新认为,作为一部自传体散文集,《朝花夕拾》记录了鲁迅从孩童到留学生的成长历程,全方位展现了鲁迅的心路变化和知识体系的形成。鲁迅在书中深挚地回忆了自己的童年和少年时光,与此同时,延伸出对当时社会现实的深刻批判。《朝花夕拾》在鲁迅创作中具有非凡的重要性,是文学意蕴丰富,更极具思想广度与深度的经典之作。
姜异新
姜异新从专业研究的角度分析了鲁迅作品通过漫画形式呈现的可行性及意义。她从鲁迅作品原有被视觉改编的悠久传统、鲁迅风格具有被漫画化的美学基础以及《朝花夕拾》文本本身的“召唤”三个维度出发,认为这本“漫画助攻版”是一次很有意义的尝试,它不仅是对鲁迅作品的“二创”,一种艺术再现,还有很好的“教辅”作用,能帮助孩子们更好地理解鲁迅作品。
在谈到“漫画助攻读名著系列”的后续规划时,陈磊透露,混知团队与人民文学出版社合作的《骆驼祥子》《经典常谈》等也会尽快推出。另外,鲁迅先生一系列作品的漫画版也在规划之中。
在分享会的最后,陈磊现场为观众绘制了一幅“混子哥”cosplay鲁迅先生的漫画,并赠送给了一位幸运读者。这幅作品不仅展现了他的绘画才华,更寓意着经典文学的传承与创新。
文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/贺梦禹