“告诉他们，告诉他们土地上发生了什么。总得有人告诉他们……

我小的时候，报春花遍地都是，剪秋罗随处可见，山坡上危崖高耸，巉岩间百里香传芳，花丛中蝴蝶翩翩。米诺鱼在小河里游来游去,在潭水中往复穿梭,划蝽在水面轻盈地滑行……

可是你们却再也看不到这些美好的景致了。”

这些话，是詹姆斯·雷班克斯的肺腑之言，他的家族世代耕种于英国北部湖区达六百年之久，他本人的经历也颇多“传奇”色彩。

詹姆斯·雷班克斯从小跟随祖父学习种地，是一个辛勤劳作的农民，二十三岁时，考入牛津大学研修历史，他也曾尝试在“更为广阔的世界里营谋生计”，却发现那“其实就是经常盯着电脑干别人吩咐的事情”，不但要“长年累月寄身于办公室的隔间之中，还得忍受赶乘火车而或挤乘公交上班下班的漫长乏味”，于是毅然返乡，回到农场安身立命。如今，他已成为拥有世界影响的农民、赫德维克羊育种专家、联合国教科文组织世界遗产中心的专家和优秀的作家。从2015年开始，他先后出版《牧羊人生》《赫德维克羊牧养图解》和《牧人眼中的古老原野》，作品译为十几种文字，行销全球。

詹姆斯·雷班克斯《英伦牧歌》荣获2021年英国自然与旅行写作至高奖温赖特奖，获评《星期日泰晤士报》2020年度最佳自然书籍，以及《每日电讯报》《金融时报》《每日电讯报》《观察家报》《每日邮报》2020年最佳年度图书，本书日前由东方出版社正式引进至国内出版。

《英伦牧歌》以其独特视角和深刻洞察，描绘了作者的家族六百年据土谋生的全景画卷，阐述了他对人与土地关系的深刻反思。不仅诗意地呈现了英伦北部古老农耕的最后时光，还忠实地记录了百余年来资本和“现代化”侵入农耕之后，农民们的真实伤痛、迷茫，以及面临的变迁和挑战。

詹姆斯·雷班克斯的《英伦牧歌》之所以能够打动人心，正是因为他将农民的真情实感、牛津毕业生的卓越见识、联合国专家的全球视野以及作家的文学才华完美融合，构建了一个立体而全面的农业叙事框架。

作为联合国教科文组织的专家，雷班克斯在《英伦牧歌》中展现了对全球农业问题的关切和对可持续发展的深刻理解。他将个人经验与国际视角相结合，提出了对农业现代化的反思和对环境保护的呼吁。

文/北京青年报记者 张嘉
编辑/弓立芳