1. 2023年诺贝尔生理学或医学奖得主卡塔林·考里科唯一亲笔自传。比尔·盖茨推荐，诺奖得主珍妮弗·杜德纳、斯特凡·黑尔荐读，《自然》2024年度科学好书，美国亚马逊2023年度好书。

2. 小镇寒门之女，用科学改变世界；四十年苦心孤诣，成就非凡人生。考里科用质朴的语言，讲述她艰苦卓绝的科学之路：儿时见到的自然景象怎样让她萌发科学梦想，坚定的信念如何支撑她熬过疾病、打压、一次次失败。考里科也坦诚地讲述个人生活：求学路上，良师益友为她指点迷津；家庭之中，父母爱人成为她的支柱；身为母亲，她树立榜样，女儿苏珊在其影响下也登上世界巅峰，在北京、伦敦两届奥运会的赛艇项目中摘得金牌。这是一位伟大科学家的传奇人生，跌宕起伏，拨云见日。

3. 激动人心的榜样力量，写给每个怀抱梦想的人，写给所有身处逆境的人。屡遭否定，连连失败，几次差点失业，考里科是怎样坚持下来的？遭遇挫折时，她不会责怪别人，因为不想盯着那些她无能为力的事；她认为压力不可避免，但压力可以有害也可以有益，取决于怎么看待和应对。“专注于我们可以掌控的事情，而不是那些我们无法掌控的事情。”脚踏实地，全情投入，这就是考里科传递的精神。

4. 一位女性科学家的蓬勃生命力，一位女性奋斗者的独特视角。考里科从自身经历出发，特别关注到了女性在社会上特别是科研界的处境，她真实书写了身为女性，在走向成功的道路上会遇到一些特别的阻碍，例如不被鼓励从事科学、生育困境、家庭重担，同时指出社会应为女性提供更多支持，让她们在各个行业取得更好的成就。

5. 为普通读者而写，绝无阅读门槛。语言朴实，生动有趣，考里科专注于讲述人生故事、精神源泉，涉及科研专业部分时则深入浅出，力求外行读者也能读懂。

6. 新药研发一线科学家李敬、梁贵柏精准移译。两位译者均为资深新药研发科学家，深刻理解考里科的研究历程及科学精神，生动还原考里科质朴、风趣的语言风格，更确保科学研究相关知识的精准无虞。

7. 作者考里科为中文版题写签名，本书收录珍贵人生照片23张，全彩印刷。丰富视觉印象，呈现卡塔林·考里科的精彩科学之路。

【内容简介】

卡塔林·考里科，2023年诺贝尔生理学或医学奖得主，改写历史的mRNA疫苗技术的奠基人，全世界最伟大的生物化学家之一。

在这部自传中，考里科坦诚、风趣、真挚，将她坚忍不拔的奋斗人生娓娓道来。她是匈牙利小镇上一名屠夫的女儿，在没有自来水、电力不足的土屋中长大，因对自然深感兴趣而立志成为科学家，这个志向指引她考入匈牙利最好的大学塞格德大学，进入最好的研究所，却因研究得不到资助而将全部家当缝进女儿的玩具熊，举家迁居美国，继续追逐她的梦想：用创新的mRNA技术，重塑医学的未来。

主流科学界曾长期不看好mRNA研究。考里科经历了被解雇、降职，期刊拒稿，也申请不到经费，困境与失败成为她数十年里的人生基调。但她永不言弃，因为她坚信自己的研究将改变世界，拯救生命。

四十年艰苦的探索之后，激动人心的时刻终于到来：mRNA疫苗技术成功落地，向全世界证明了考里科的卓越成就，而诺贝尔奖的颁布将她的名字永久印刻在了人类科学史上。

作为专注于研究工作的科学家，考里科没有太多时间陪伴女儿，但言传身教是最好的教育。考里科的女儿苏珊在北京、伦敦两届奥运会的赛艇项目中摘得金牌，与母亲顶峰相见。考里科说：科学研究就像赛艇运动一样，看不到终点线，不知道自己与终点线的距离，每一次都要全力以赴。

在这部自传中，卡塔林·考里科用朴实的语言讲述她的成长、家庭、科研道路，讲述她如何克服困境、突破自我，讲述她的信念和力量源泉，也鼓舞所有和她一样怀抱梦想的人，勇敢前进，执着追求。

【作者简介】

卡塔林·考里科（Katalin Karikó），塞格德大学教授、宾夕法尼亚大学兼任教授。生物化学家，专攻RNA介导机制。2023年，凭借在核苷碱基修饰方面的发现，考里科与德鲁·韦斯曼共同获得诺贝尔生理学或医学奖。

考里科于1982年获得匈牙利塞格德大学生物化学博士学位，随后在匈牙利生物研究中心进行博士后研究，1989年任职于宾夕法尼亚大学，并从1997年开始与韦斯曼合作。

因为在生物化学领域做出具有全球意义的贡献，考里科当选为美国国家医学院院士、美国国家发明家科学院院士、美国国家科学院院士、美国艺术与科学院院士、匈牙利科学院院士、德国国家科学院院士、欧洲科学院院士、法兰西科学院外籍院士，获得一百多个国际奖项和荣誉，其中包括拉斯克临床医学奖、《时代》周刊2021年度英雄、匈牙利圣斯蒂芬勋章，并获得耶鲁大学、普林斯顿大学、特拉维夫大学、香港中文大学等十余所大学的荣誉博士学位。

【译者简介】

李敬，1986年就读于上海医科大学医学专业，1996年在宾夕法尼亚大学医学院获微生物和免疫学博士学位。在哥伦比亚大学完成肿瘤遗传博士后研究之后，一直在制药界致力于小分子药物研发，参与并领导了多个小分子新药研发项目，领域涉及肿瘤、炎症、自身免疫、代谢和遗传性疾病。在《科学》《自然遗传》《肿瘤研究》等杂志上发表五十多篇学术论文与发明专利。

梁贵柏，新药研发一线科学家、科普作家。1992年获得威斯康星大学麦迪逊分校博士学位。在康奈尔大学完成博士后研究之后，于1994年加入默沙东新药研究院药物化学部，任职高级研究员。参与和领导了多个不同阶段的新药研发项目，在先导化合物的发现、设计、优化以及临床药物的推荐、合成等领域发表多篇学术论文与发明专利。

梁贵柏长期致力于中美医药界的交流与合作，积极推动中国医药健康事业的发展。在译林出版社出版的“新药的故事”系列三册入选2023年全国优秀科普作品，两次获得江苏省优秀科普作品一等奖。

编辑/韩世容