北京青年报
AIGC技术赋能古籍修复 敦煌遗书惊艳亮相WAIC
北京青年报客户端 2024-07-05 10:07

7月4日,2024年世界人工智能大会(WAIC)在上海举行。这次这场科技与创新的盛会上,一张古朴、典雅的卷轴吸引了众人的目光。这张被修复的卷轴脱胎于敦煌遗书系列古籍,在被机器拍摄扫描后,卷轴上脏污、笔画残缺、模糊的文字被准确定位,缺失的文字缓缓浮现,犹如一位隐形的书法家,在页面上行云流水般自然地“填空”。

以AIGC技术为代表的数字化修复手段为延续古籍生命力提供了新的思路。近期,合合信息旗下扫描全能王携手华南理工大学团队,将AIGC技术应用于敦煌遗书残卷的图像数字化修复上,共同打造了AI古籍修复模型。大会期间,合合信息展位开放了敦煌遗书合成样本的文字修复体验项目,公众可在不同位置扫描样本卷轴,见证AIGC技术通过字形修补、褪色修复、背景补全等方式,让残损的古籍焕发新的生命力。

敦煌遗书是敦煌莫高窟藏经洞出土的公元4至11世纪的古写本及印本的统称,所涉内容广泛,包括宗教文献、四部典籍、官私文书等,对历史、宗教、地理、天文、历法具有重要研究价值,被誉为“中国中古时代的百科全书”。由于材料老化、环境侵蚀等因素影响,敦煌遗书残损、黏结现象严重,这些问题不仅阻碍了历史考证,也不利于传统文化的保护与传承。

做好古籍保护工作,对赓续中华文脉、增强国家文化软实力、建设社会主义文化强国具有重要意义。2023年《政府工作报告》提出要“弘扬中华优秀传统文化,加强文物和文化遗产保护传承”,古籍保护正受到越来越多的关注。扫描全能王与华南理工大学团队共同研发古籍修复模型,通过AIGC技术,为敦煌遗书的数字化修复提供了新的解决方案,旨在解决中文古籍文档中存在的文字残缺、字迹污损难辨认等问题。

在扫描全能王智能高清滤镜算法的加持下,AI古籍修复模型具备优秀的图像处理能力,可助力古籍文献中存在的模糊、阴暗等图像质量问题的解决。基于待修复区域的内容和位置先验信息,模型可智能学习不同古籍文字风格、纸张背景,对损坏区域的字体内容、风格进行高度还原,尽可能确保修复区域的文字风格和背景与原古籍的一致性,做到“修旧如旧”。

目前,古籍修复团队已经对敦煌遗书的多个样本进行了数字化修复的尝试,本次大会上也展示了敦煌遗书中《汉书•刑法志》节选章节的修复效果。这份曾凋零在千年时光中的残卷,在AIGC技术的加持下,被拂去了岁月的痕迹,第一次以完整的姿态向世人展现了其历史价值。

除了促进古籍文物的时代价值挖掘、知识发现,AIGC技术也被扫描全能王广泛应用于多项功能中。

“我最亲爱的儿子,好好保养身体,苦心求学……父在今年精神很健康,惟愿我儿在外专事业务,力求实际……“现场,一封1956年陕西寄出的家书引起了参观者的驻足。宣纸上满含父亲的爱和对孩子的期许,通过扫描全能王高清收录,这份家国情怀被永恒延续,不再受岁月侵蚀,让更多人得以见证。

历史不止在书上,更体现在生活的方方面面。现场体验中可以看到,除了古籍的数字化修复外,扫描全能王的智能高清滤镜功能已经被广泛应用于各种文档的数字化处理中。在展区,参观者能亲眼见证在滤镜提升图像清晰度的神奇效果。使用滤镜提升图像清晰度后,可从4厘米长的核桃上提取一组微雕文字,每个字仅有1毫米长。山高月小,水落石出;清风徐来、水波不兴。“核舟记”蕴含的精巧、细致之美,正在新的时代被AI以另一种方式续写。

文/北京青年报记者 温婧
编辑/田野

相关阅读
大学生讲述藏书故事 推动古籍保护
中国新闻网 2024-10-13
北京城市图书馆有了古籍修复传习所,每周都举办技艺展示活动
北京青年报客户端 2024-08-08
妙手修复+现代技术运用 让珍贵的中医古籍“活”起来!
央视新闻客户端 2024-04-21
修复完成!104册件珍贵古籍重获新生!走近古籍修复师
北京青年报客户端 2023-05-16
专家透露我国待修复古籍达1000多万册,专业修复人员仅一千余人
武汉晚报 2023-04-13
“敦煌遗书数据库”线上线下“上新”
中国新闻网 2023-03-14
北青快评 | 数字化古籍走出深闺让人识
北京青年报客户端 2023-02-04
全国累计在线发布古籍数字资源13万部(件) 数字化助古籍走出“深闺高阁”
人民日报海外版 2023-01-30
最新评论