你此刻正站在一片新天地的转折点上，准备开始一段新的旅程，去往自己从未踏足过的地方。抵达这里的路充满了艰辛，你已经完成了漫长的跋涉，有理由为自己感到自豪。当你开始读这本书时，请允许我向你表示衷心的祝贺，祝贺你出色地完成了任务。你终于到达此地，退休已经成为现实，其实你已经征服了无数的艰难险阻。多年来你一直关心财务方面的事情，尽量储蓄，并奉行“先储蓄再消费”的原则。

你整装待发。

但是前方的路与你曾经走过的完全不同。关于将来会怎么样，你此时可能会有点好奇，甚至还会有点担忧。我知道自己曾经就是这样。你知道一切都会不同，但并不确定会如何不同。如果我必须用一个词来总结这些不同的话，我会选择——自由。

这种自由与你从孩提时代以来所经历的完全不同。因为在你人生的绝大多数时间里，都有其他人去告诉你做什么，包括你的老师、你的教练、你的上级，但从今往后，不会再有人告诉你了。

欢迎来到喝咖啡的休息时间，只是这次你可以用整个余生来慢慢休息。 事实上，退休开始后的第一个早晨喝到的第一杯咖啡将会是你一生中喝过的最好喝的咖啡之一。

你将会体验到一种崭新的自由，这种自由既让人兴奋，又让人胆怯。这是一个你可以自由塑造的未来，一个你可以选择成为任何样子的未来，当然还有做出选择时需要承担的个人责任。

你希望自己的生活是什么样子呢？这是个很难回答的问题，我打赌你将在未来的日子里无数次地问到自己这个问题。这个问题只能由你自己来回答，问题的答案只能通过自己的努力来实现。

你手中拿着的是一张指导你走完余生旅途的路线图。这张路线图将帮助你确信自己不会花光所有的钱。更重要的是，它将帮助你决定你想拥有什么样的退休生活，以及什么样的人生。这是一张由成千上万已经走过此路的人绘制的路线图。这段旅途与你之前走过的完全不同，只有真正走在这条新奇的道路上，人们才能了解它。本书将引导你通过前方的弯路，并确保你能够享受这段旅途。

在过去的5 年里，我每周都在“退休宣言”上撰写有关这一旅途的文章，“退休宣言”是我在网上开的博客，用来分享我个人准备退休和向退休过渡的经验。我在这一过程中学到了很多，而且很高兴能把我最宝贵的经验集结成此书。我的目标是为你顺利完成向退休的过渡提供一些帮助；终极目标是帮助人们实现理想的退休生活。你也许会注意到，我在撰写此书时会分享来自“我们”的建议和境遇。对于一些人，退休是件非常个人的事情。而对于其他人，退休会涉及生活伴侣的建议以及与他们分享的决策过程。我的太太杰姬，是我退休旅途中不可分割的一部分，有鉴于此，我在本书中分享的这么多建议和事例将不仅限于我个人的观点。

让我带你们先了解一下在这段叫作退休的旅途上将会遇到的最初几个弯路。当你刚离开起跑线时，会感到非常兴奋；自从你在大学的那个春假和一帮朋友驱车前往南方，去当年最热门的海滩之后，你再也没有如此兴奋。你已经考完试了，你自由了。

让我记忆犹新的是，在退休后的第一个月里，我的脸上一直挂满了微笑。人们普遍的想法是：“我不必再去上班了，永远不用！”几十年来为了避开进城早高峰，我每天都在清晨5：30 醒来，现在终于获得了没有闹钟打扰的自由。我不仅再也不必去应付闹钟，也不必去应付通勤了。

在退休最初的3～6 个月，你很可能会完成很多涉及房屋的待办事项。你脸上还会保持微笑，你满足于完成这些待办事项。但是，这个阶段最终会过去。需要给房屋做的事情就那么多，而你最终会完成所有的待办事项。

大约在退休一年后，我希望你从书架上再次拿出本书（现在就写在日程表上以提醒自己，我会等到……）。就是在那个时刻，本书的内容开始变得非常重要。这很难描述，但是当你在路上遇到那个拐点时，你会知道我在说什么。在你退休后的某一刻，你会意识到这就是你新的现实情况，这就是你现在的生活。你很可“我能变得比很多年来都更加内省，这其实是一件好事。我希望你能在这个时候再次阅读本书。

如果你想从本书获得最大的益处，我有以下几个建议：

● 当你读到一些经验时，不妨马上试一试。

● 买一个笔记本并开始做些记录。

● 买一只黄色荧光笔，在你第一次读本书时把重要的内容都标出来。

好好享用你在退休后第一个早晨的第一杯咖啡。你当然值得拥有它。本书中大多数重要想法，就像咖啡一样，都需要花时间慢慢煮，你煮的时间越长，那杯咖啡的味道就越香浓。

然后，当你在退休后一年左右遇到那个拐点时，请回来再次阅读你现在拿在手中的路线图。关于你的旅途，这张地图是我所能给予的最大帮助，剩下的就看你自己了。