北京市社会科学院“经典阐释学高端论坛（2024）”暨北京市社会科学院经典阐释学研究中心成立大会3月23日召开。本届论坛聚焦“文明交流互鉴中的经典阐释学”主题，深入学习贯彻习近平文化思想,探讨如何在新的历史条件下传承和弘扬中华优秀传统文化，促进不同文明之间的交流互鉴，不断提升国家文化软实力和中华文化的全球影响力，为构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系和话语体系贡献力量。

北京市委宣传部二级巡视员冷文波在致辞中指出，经典阐释学中心的成立对于深化经典文献研究，弘扬中华优秀传统文化，推动中华文化走出去具有重要意义。他希望相关工作高举党的文化旗帜，以习近平文化思想引领经典阐释学研究；坚持“两个结合”，大力推动中华传统文化创造性转化，创新性发展；同时加强宣讲普及，积极推动中华文化走出去。

中国社会科学院原副院长、中国社会科学院大学阐释学高等研究院院长张江教授对研究中心的成立表示祝贺，期望北京市社科院发展为国内一流的、具有国际影响力的学术平台，也期望阐释学学界进行持续的、稳定的研究和交流。

中央文史研究馆馆员、清华大学国学研究院院长陈来教授指出，哲学诠释学具有客观性、开放性、创造性，尤其是创造性是诠释的本质，视域的融合不断产生新问题，新问题则带来新的诠释和理解。而在传统文化上，要重视文化发展的连续性，要重视对古代文化辨证地分析和选择，也要重视典籍文本的开放性和解释者的创造性，古为今用，推陈出新，要创造性地继承，积极地向新时代开放。

北京市社会科学院党组副书记、副院长杨伟国表示，为深入学习贯彻习近平文化思想，全方位增强中华文明传播力影响力，推动北京全国文化中心建设，北京市社会科学院成立了经典阐释学研究中心并举办经典阐释学高端论坛。研究中心将用透着中国思想、中国精神、中国风格的研究范式展开经典阐释，为实现文明交流互鉴、合力共筑中华民族伟大复兴的中国梦贡献更多力量。

在主旨演讲环节，张江教授、北京市社会科学院经典阐释学研究中心洪汉鼎研究员、中国社会科学院哲学研究所张志强研究员、华东师范大学人文社会科学学院杨国荣教授、北京大学哲学系王中江教授等专家学者依次发表主旨演讲，从各自角度分析和阐述了对阐释论的观点。

本次论坛还举行了学术报告会和平行论坛。学术报告会主要围绕“中国经典的阐释传统”、“西方阐释学的实践范例”、“中西文明的交流与对话”三个议题进行；“经学阐释与中国智慧”、“儒释道经典阐释与返本开新”、“西方经典阐释及其中国化”、“中西经典阐释与文明互鉴”四个平行论坛同时进行。

本届论坛汇聚了来自国内各地的杰出专家学者。与会者就中西方文化中不同的经典文本、多元的概念框架、各式研究方法等诸多领域进行了深入探讨并自由交流思想，各展才华，碰撞出了新的学术火花。这些讨论和成果将有助于推进经典阐释学的理论创新、促进传统文化的传承与当代创新，乃至于加强不同文明之间的对话与理解。论坛内容后续将通过学术出版物、视频采访、在线课程、公开讲座等方式进一步呈现，使公众能够更好地接触和理解经典文化，激发社会对传统文化的兴趣。

文/北京青年报记者 雷嘉
编辑/李晓萌