2022年，诺贝尔物理学奖颁发给了阿兰·阿斯佩、约翰·克劳泽和安东·蔡林格，获奖理由是：“利用纠缠光子进行实验，确立对贝尔不等式的违背并开创量子信息科学。”安东·蔡林格的首部中文科普译作《光子之舞》由中信出版集团最新出版。

安东·蔡林格在《光子之舞》中，介绍了量子信息这一激动人心的科学突破的始末。书中解释了实验上的突破，这些突破证明了令爱因斯坦困惑的量子理论的"诡异"方面。通过物理学中最复杂和最迷人的领域之一描绘出一条生动的道路，解释清晰，既容易理解，又有科学的完整性。安东·蔡林格表示，《光子之舞》是面向所有读者的，不仅是面向某些专业人士，更是面向所有那些对纠缠现象感兴趣、想要一探究竟的读者。

中国科学院院士潘建伟为此书作序推荐，他格外欣赏这本科普书的原因是：“我通读了整本书，没有一个公式，这是本书最为精彩之处。有些科学家会在自己的书中列举很多的公式，但在安东的书中，一个公式都没有。”

潘建伟1996年留学奥地利，安东·蔡林格是他的博士生导师。实现量子隐形传态是潘建伟在蔡林格的指导下与同事合作完成的第一个实验工作。

安东·蔡林格强调，在他关于量子隐形传态的实验，以及后来的一些关于多粒子纠缠的实验中，潘教授作为他的小组成员，在这些实验中做出了非常重要的贡献。诺贝尔奖委员会也提到，中国科学家在其中起了非常重要的作用。

潘建伟认为，诺贝尔奖是为了表彰安东·蔡林格在物理学领域做出的两大贡献。首先是认可他对纠缠光子实验的贡献，该实验证明了贝尔不等式的违背，安东·蔡林格和其他两位获奖者作为先驱对此做出了重大贡献；同时它也表彰了量子信息科学的先驱性工作，安东·蔡林格是领军人物，是对量子信息技术这个新兴领域做出贡献的最具影响力的科学家之一。

潘建伟相信很多中国读者会喜欢这本书：“《光子之舞》这本书揭示了量子力学及应用的大部分秘密，年轻人在读这本书时会发现很多乐趣，所以我强烈推荐他们去读这本书。我确信很多人会喜欢这本书，并且最终未来将有更多的科学家或物理学家加入我们的领域。”

文/北京青年报记者 张嘉
编辑/弓立芳